本来

Tom: Um, um, honey, he's upset because he wanted to show you his cubby.

不太好。本来想给你看他的房间的。

He's moved in with Howard Cummings, nee Kaminsky.

他搬去和霍华德·卡明斯一起住了，他本来姓卡明斯基。

I was curious about you...

我本来对妳很好奇的。。。

I have a part of my forehead that has a curling iron burn that I got at work last week. I keep touching it. It's trying to heal and I keep touching it.

我的前额在上周工作时被烫发钳烫伤了一块，我一直在摸它，本来它已经在恢复中了，但我还是忍不住要去摸它。

I have three unanswerable reasons for disliking Colonel Brandon; he threatened me with rain when I wanted it to be fine; he has found fault with the hanging of my curricle, and I cannot persuade him to buy my brown mare.

我之所以不喜欢布兰登上校，有三个无可辩驳的理由：其一，我本来希望天晴，他偏要吓唬我说有雨；其二，他对我的车幔吹毛求疵；其三，我怎么说他也不肯买我的棕色牝马。

Even if is the oily skin, 1-2 weeks went to time cutin to be possible; Skin originally dry person, even may elongate the time to each month 1 time.

即使是油性皮肤，一两周去一次角质就可以了；皮肤本来就偏干的人，甚至可将时间拉长到每月1次。

In all the things that I've done, obviously any of us, especially me could have been Damian Echols, but he's on death row in Arkansas for a crime he did not commit.

在所有我做过的事情，我们任何明显，尤其是我本来可以达米安埃科尔斯，但他在阿肯色州一个死囚，他并没有犯下罪行。

So your family was originally from Danmark?

所以说你家本来也是丹麦人？

Dante: It was originally my brother's...

那本来是我哥哥的。。。

Then Hideki Matsui, given the green light to swing at a 3-0 pitch, hit a liner to center. It would have been an out, but Darin Erstad broke in before going back on the ball, and it sailed over his head for a two-run double.

接下来上场的Matsui，在获得0好3坏球，可以尽管安心挥棒的情况下，打出一支中间方向的平飞球，本来应该被接杀的，但是白袜中外野手 Erstad冲太前面，来不及后退接球，结果球就从 Erstad的头上飞过去，造成两分得点的二垒安打。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。