本来

At the time, I had as a mistress a little middle-class girl, very loving, very cloying, who made me laugh with her sentimentality and sad billets-doux.

那时我本来就有一个情妇，她是一个小家碧玉，温柔而多情。她那多情的性格和她伤感的情书经常使我发笑。

Well, i normally don't go to cls so i guess i will do the same in this sem.

三个月前，本来我觉得会幸福的一件事，在弹指间，消失了。。。

He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.

他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。

This means that a broad band pulse that was strong and coherent when it set on its way will be smeared across a time-span of several milliseconds when it is received on Earth.

这就意味着本来在出发的时候强烈而一致的宽频带信号在到达地球的过程中会逐渐地被拖成几毫秒的长度。

When we could get a place in the center of Colchester?

我们本来可以在科尔切斯特中心找个地方住下。

Why on earth should we choose…to live out in a village…when we could get a place in the center of Colchester?

为什么我们偏要去住在村庄上？我们本来可以在科尔切斯特中心找个地方住下。

I wanted to go to college after...

我本来要上大学。。。

Buyang-out color separation and the original color version sets are not allowed to .

补不不入的色版与本来的色版本套禁绝，怎么办？

Buyang-out color separation and the original color version of the set, what should I do?

补不入的色版与本来的色版本套禁绝，怎么办？

I thought he wouldn't come, but he came after all.

我本来认为他不会来，但是他竟然来了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。