本来

He used to be a barber when he was in Shanghai.

5他在上海的时候本来是个理发师。

If I was supposed to say, I am a person with honesty, I could have been joined in Barcelona.

"如果我要说的话，我是个诚实的人，我本来可能加盟巴塞罗那。"

In July 2005, Barham moved to Shanghai to work at TBWA with brands such as adidas and Chivas Regal."I expected to come for a couple of years," he said,"but the speed of change here, and the opportunities to tear things up and produce work that changes the way that brands behave has made it very difficult to leave."

2005年七月，Barham搬到上海加入TBWA服务阿迪达斯和芝华士等客户，他说："我本来只想呆上一两年，但这里变化的速度有很多机会打破现状，制作改变品牌行为的作品，让人实在难以离开。"

I added the neighbouring hedge, the barn-door, and some broken cart-wheels, just as they happened to lie; and I found in about an hour that I had made a very correct and interesting drawing, without putting in the slightest thing of my own.

我把他们身后的篱笆、仓们以及几个破轱辘也画上了，全部依照本来的顺序；一小时，我便完成了一幅布局完美、构图有趣的素描画，其中没有掺进我本人的一丁点东西。

Before the statues rests a block upon which would have rested the sacred barque itself.

前雕像在于区块赖以本来休息的神圣三桅帆船本身。

Originally I was trying to transfer a barren tree to the piece and it absolutely did not work...

本来我是想转移的一个荒芜的树到一块，它绝对没有工作。。。。

Claire: You know, I should be a basket case, digging up graves.

你知道，我本来应该不抱有任何希望，只能挖挖坟墓。

Well, then, if, like us, your excellency lived at Leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto-Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived; no one knows what has become of it, but, doubtless, it has struck on a rock and foundered.

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。谁也不知道那条船出什么事了，肯定是触到岩石上沉没了。

Well, then, if, like us, your excellency lived at leghorn, you would hear, from time to time, that a little merchant vessel, or an English yacht that was expected at Bastia, at Porto -Ferrajo, or at Civita Vecchia, has not arrived

那么好，如果大人也象我们一样一直生在里窝那，您就会常常听人说，一艘小商船，或是一艘英国游艇，本来是要开到巴斯蒂亚、费拉约港，或契维塔·韦基亚去的，结果却没了影儿。

Batman: This isn't exactly a normal world, is it?

蝙蝠侠：这本来就不是个正常的世界，不是吗？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了