本来

Coriolanus spares Rome when he is in a position to capture and destroy it, merely because of the appeal made to him by his mother; Tullus Aufidius, jealous of his power, accuses him of treason and has him done to death.

科利奥兰纳斯本来可以一举夺得罗马并且将其摧毁，但却由于自己母亲的恳求而手下留情；塔勒斯·奥菲狄乌斯则出于权力嫉妒而指控他叛变，要置他于死地。

He should have resolved to cleanse these Augean banking stables.

他本来应当下决心清理银行业中这些龌龊之处。

I was going quite well, averaging 28mph and had caught the three in front of me.

我本来打算不错，平均每场28英里每小时，并已引起了三个在我前面。

We commented that it should pick up the easy Avocet already in the water.But it didn't– was it afraid of the kite?

本来大家讨论以为游隼会舍难取易，重拾那反嘴鹬，但不是，游隼没去拾，是否也被上空的"大猛禽"镇吓到了？

The effort was made avowedly to improve his finances,and after his sister Alice's death in 1892, as he had a modest independentincome, he halted his theatrical efforts.

本来写剧本只是未来改善自己的经济状况，因为他的收入微薄，不过1892年詹姆斯妹妹爱丽丝去世后，他就不再写剧本了。

During a period that should have been their happiest, Aylmer could only think of this disastrous subject.

在那段本来应该是他们最快乐的时光，艾尔默只能想到这个灾难性的主题。

Zai is original in very Bacchic bazaar, if the advertisement sound that separates numerous medium is too big, can guide send aggravation of the environment that buy thing to cause client allergy thereby, if ad volume is too minor, effect of advertisement of You short of, which go is the person that bazaar buys thing dull to run to liquid crystal screen to fall to see ad?

在本来就很喧闹的商场里，分众传媒的广告声音如果太大，就会导致购物环境恶化从而引起顾客反感，如果广告音量太小小，又达不到广告效果，哪个去商场购物的人会无聊到跑到液晶屏下去看广告？

This one just happens to be a purple-red background version has business card printing and membership card produced a half a million dazhang, changed to the new version after version of purplish red background business card printing and membership card making color and the original widely, the thickness and color adjustment, and obviously partial Ink viscosity also does not work.

这一不主不巧是一个紫赤色根本版还来制卡和会员卡制作了50不一不小弛，换上新版后紫赤色根本版制卡和会员卡制作色彩和本来出入较不小，不朱层薄且色相澄辉偏深，调动油不朱黏度也不起功用。

A massive and lethargic woman, who had been urging Daisy to play golf with her at the local club to-morrow, spoke in Miss Baedeker 's defence

一个大块头、懒洋洋的女人，本来一直在怂恿黛西明天到本地俱乐部去和她一起打高尔夫球的，现在来为贝达克小姐辩白了

I know it is an attack within christendom, but if you feature Bahaism, at least show that the goal of Masonry has always been the unity of the world, under the enlightened brotherhood of man in the restored word that was lost at the fall, the supposedly underlying principles of all religion.

我知道这是在攻击基督教，但如果你专题bahaism，至少表明目标砌石一向团结世界兄弟启发下，人的一句话就是恢复失去的秋天本来各宗教的基本原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。