本来

This artifact will haunt the designers of these parts for the rest of their lives, as it should!

这样人为的问题将让这些器件的设计人员在以后感到莫名其妙，就像它本来应该的那样。

An artilleryman on sentinel duty in front of the cannons was just confronting the officer, but at a sign being made to him, he renewed his regular, monotonous pacing.

炮队的一名哨兵在大炮前面踱来踱去，本来他在军官面前总要挺直胸膛立正，但是安德烈公爵向他做了个手势，他于是继续没精打采地、步速均匀地踱来踱去。

I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon.

我本来是准备前往Aruba渡蜜月的！

Well, I was kinda supposed to be headed for Aruba on my honeymoon, so

嗯，我本来打算去阿鲁巴岛渡蜜月，所以现在没事了！

Asher: I wasn't gonna tell you yet, but I...

我本来不想告诉你的，不过我。。。

When I first came to Osho's ashram in India, more than thirty years ago, I told him that I had trouble with his concept that if you just accept things the way they are, there is no problem.

三十多年前，我第一次来到印度的奥修社区，我跟他说，我对于他关于"只要接受事情本来的样子就没问题"的概念有疑问。

So 2/4=1/2. Here we have used the associative law or the cancellation law for multiplication, which are satisfied for natural numbers, now we assume they are satisfied with fraction numbers.

2的数，所以2/4=1/2。这里我们用到了乘法结合律也可以用消去律，本来这些运算律是对正整数乘法适用的，但对于有分数参加的乘法我们也规定适用。

In fact, i have an outfit that i was gonna give you to wear for e aster .

事实上，我已经买了一套衣服本来打算给你复活节穿的

The Earth's rotation and revolution Movement was originally astrometry and ground studies of common research topics, but the methods and goals of different.

地球的自转运动和公转运动本来就是天体测量学和地学共同的研究课题，但方法和目的有所不同。

You might have been able to make a guess at who she was.

你本来能够猜到她是谁的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。