本戈

Its net effect recalls Yevgeny Zamyatin's "We," Jack London's "White Fang" and "The Road" by Cormac McCarthy, frosted with the snowy brutality of McCabe and Mrs.

这本小说的实际效果令人想起萨米尔钦的《我们》、杰克。伦敦的《白牙》和戈马克。

Another, quite different offering complements it: Peter Kellner's new compendium of texts on British democracy from Athelstan the Glorious to Gordon Brown the Inglorious.

此外，另一本截然不同的新作与之相映成辉：彼得﹒柯尔尼关于英国民主的新作《从光荣之埃塞尔斯坦王到庸碌之戈登﹒布朗》。

With the sum of money he married Prudence, and set sail for Bendigo.

他用这笔钱和普鲁登斯结了婚，一同坐船到本迪戈去。

The next day we visited the country town of Bendigo about 150 km from Melbourne.

翌日我们三人乘火车往离墨尔本150公里的城市本迪戈。

After its local ANZ bank and one in a nearby town were closed in Feb. 1997, local community leaders launched a campaign which eventually saw the opening of the first of Bendigo Bank's Community Banking facilities

在它的本地的ANZ银行和一个在附近乡镇在1997年2月关闭的本迪戈银行促使社区银行业设备在1998年6月1 的开始发展。

In 1998 the abandoned bank building became the first metropolitan and third ever Community Bank branch of Bendigo Bank, a model that returns branch profits into the community.

1998年，被遗弃的银行大厦，成为第一和第三大城市都社区银行分行的本迪戈银行，一个模型，分行的利润回报社会。

Regional bank Bendigo and Adelaide Bank yesterday retailed banking boss Mike Hirst to replace long-term-serving Chief Executive Rob Hunt.

地方银行本迪戈和阿德莱德银行昨天让退休的银行老板 Mike Hirst 替代长期任职的首席执行官 Rob Hunt。

Telstra will also cut more than 350 call-centre jobs, including about 130 in Bendigo, but said it expected no net job losses as it moved operations to other parts of the country including Melbourne and Moe.

Telstra公司也将削减350多个呼叫中心的工作，其中包括大约130个在本迪戈，但没有表示，预计净裁员行动，因为它转移到该国其他地区，包括墨尔本与MOE 。

You may wonder why a country town like Bendigo would host such typically Chinese festivities like dragon and lion dances.

为甚麼连本迪戈这些乡郊城市也会搞出舞龙舞狮来？

Apart from the pomp of the police band, the Chinese dragon and lion dances attracted most interest from me – it was also no wonder why there was quite a flock of Chinese visitors to Bendigo.

吃饭期间，巡游已来到酒店外，我赶紧走下去趁热闹，最有声势的，除了警察乐团外，就是舞龙舞狮，怪不得有这麼多中国人也来了本迪戈。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。