本年度

Time away like water in general my 2009, this flower-decked year, despite the world's largest economy in the environment is not good, but himself in this year harvested a far too many people and things, as well as knowledge, experience,, there is aesthetic experience the mentality of ...... along the way has become more clear in its own direction, the world of this on the lovely, the angle is different.

时光如流水一般带走了我的2009，这个繁花似锦的年度，尽管整个世界的大经济环境并不好，但是自己却在这个年份里收获了太多太多的人和事以及学识、经验、阅历还有唯美的心路历程……一路走来才更加明晰了自己的方向，世界本就可爱，角度不同而已。

Four days later, he ate up Ben Wallace, dropping 20 and 12 on the four-time defensive player of the year.

四天后，他吃掉了四次年度最佳防守队员－本华莱士，得到20分12篮板。

To achieve the purposes, the six versions of the junior high school English textbooks published for the academic year 2006, including Han-lin, Kang-xuan, Longman, Nan-yi, He-sheng, and Hess, were collected as the corpora of this study.

为达成此研究目的，研究者搜集95学年度出版的六种版本台湾国民中学英语教科书（翰林版、康轩版、朗文版、南一版、合声版、何嘉仁版）作为本研究的语料。

In Scotland, Steven Hampshire, who played for one hour in the first team in a League Cup tie at home to Blackburn in 1997, is the Player of the Year for Scotland Division Two.

曾于1997年在主场与布莱克本的联赛杯淘汰赛中为蓝军出场60分钟的史蒂芬-汉普夏目前在苏格兰，他荣获苏乙联赛年度最佳球员。

FAILURE TO COMPLETE, SIGN AND RETURN THIS FORM BY THE ABOVE-MENTIONED TIME WILL RESULT IN YOUR 2008 INTERIM DIVIDEND BEING MADE IN THE FORM OF CASH.

阁下于上述时间前未有填妥、签署及交回本表格，则阁下之二零零八年度中期股息将以现金派付。

The annual award was established in 2007 by the Ministry of Foreign Affairs of Japan to encourage non-Japanese comic artists.

这一奖项是日本外务省于2007年面向非日本漫画家设立的年度大奖，香港漫画家李志清是获得该奖项的第一人。

Secondly, the degree of difficulty and limitation in song performance for children was studied based on children's vocal range and tessitura limitation through children's music psychology and children's audible physiology.

摘要 本研究旨在以民国86-95学年度歌曲为例探讨全国音乐比赛国小组合唱指定曲对9-12岁儿童身心发展之适切性。

The second half of the financial year is usually stronger for Spicers.

本财政年度下半年通常是更有力的Spicers。

Fallow lands of winter wheat in the southern part of loess plateau with an annual precipitation of 632mm were selected as the study object, Field and lab experiments were carried out during two wheat growth periods to investigate the correlations between N2O emissions and its influential factors, quantitative model and energy characteristics.

本研究以年均降水量为632mm的黄土高原南部旱作区冬小麦—休耕地土壤为对象，通过两个小麦生长年度不同处理的大田试验和相应的室内实验，对土壤N_2O排放量及其与影响因子的关系、定量模型和能量特征进行了系统研究。

This column offers as its European of the Year Playmobil man, a short, stiff-legged, eternally smiling, plastic figure first created three decades ago, and today churned out at a rate of 80m a year.

本专栏将Playmobil玩偶提名为&年度欧洲人&。这是一个身形矮小，两腿僵直，始终面带微笑的塑料小人，诞生于30年前，如今年每年要生产8000万个。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。