本年度

In a related story, World magazine recently named Phillip Johnson, law professor at the University of California, as its "Daniel of the Year" for his work dismantling the Darwinist empire that dominates American culture.

有一个相关的故事，就是加州大学的法律学教授詹腓力，最近被《世界》杂志（World magazine，译注：它是一本英语基督教杂志）提名为其"年度的丹尼尔"（译注：是该杂志所授予的奖项），因为他的著作正在拆除那个主宰美国文化的达尔文主义帝国。

This might be the statistic of the year: In Friday's doubleheader , Damon and Abreu combined to see 98 pitches.

以下可能是个年度最佳统计纪录：在星期五的二连战中，大门和阿伯一共在本垒板前欣赏了98球。98球耶！

ERETIRED : If your earned income is above $7900 for the current financial year you will have to file return.

退休的：如果你所赚取的收入突破7900美元在本财政年度，你将不得不档案回报。

The total emoluments of the Group for the first six months of 2008 amounted to approximately HK$1.69 million including retirement benefit scheme contribution.

本集团 于二零零八年度首六个月之薪酬总额（包括退休福利计划之供款）约为1，690，000港元。

The system could provide the real-time information on occurrence of more than 60 different kinds of diseases and pests in wheat, corn, rice, potato, sorghum and millet of China as well as diagnosing, knowledge providing and short-term controlling decision for nine kinds of important diseases and insect pests, including powdery mildew, sharp eyespot and scab of wheat, rice blast, rice false smut, potato late blight, aphids, grain gall midge of wheat and corn borer, based on crop resistance, primary level of pests and short-term weather forecast.

本系统能够对小麦、玉米、水稻、马铃薯、高粱和谷子6种主要粮食作物的60余种病虫害进行实时监测、预警、诊断、提供植保知识，能够对年度间同期病情、虫情做出图形比较，可将抽象的预警数据转化成清晰简明的点图式电子地图，直观明了地显示病虫害发生点数及地域分布，可根据品种的抗病虫性、病虫害发生基数和未来天气预报等信息对小麦白粉病、赤霉病、纹枯病、稻瘟病、稻曲病、马铃薯晚疫病、麦蚜、小麦吸浆虫和玉米螟9种重要病虫害做出短期防治决策，系统的运行有助于提高人们对主要粮食作物病虫害管理的科学水平。

These pages offer extensive information on the marine flora and fauna of the British Isles and provide access to contents and selected articles from the Society's newsletter, Shorewatch, and its journal, Glaucus.

本网站内容非常广泛，涉及到：海洋植物区系介绍、不列颠群岛植物信息、协会时事通讯（1996-2003）、期刊内容、新闻报道、年度报告（2000-2002）、海洋有毒生物目录、海洋生物研究报告以及各种海洋生物照片和网站链接服务等内容。

Toinvestigate the clinical characteristics and risk factors of diabetes ketosis and diabetes ketoacidosis.

分析探讨本科室2006年度收治的糖尿病酮症及糖尿病酮症酸中毒患者的临床特征和发病危险因素，为进一步防治此类急性并发症提供依据。

Magellan Health Services to Present at Oppenheimer 19th Annual ...

麦哲伦卫生服务，现在在奥本海默19年度。。。

The Director-General of UNESCO, Ko chiro Matsuura, has named the laureates of the 2008 UNESCO King Hamad Bin Isa Al Khalifa Prize for the Use of Information and Communication Technologies in Education.

巴黎，11月10日——联合国教科文组织总干事松浦晃一郎宣布了2008年度哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法国王促进信息和传播技术在教育中的应用奖得主。

NTT DoCoMo has admitted that it may lower its 3G subscriber target for the business year ending in March.

NTT DoCoMo承认其可能调低在本经营年度(截至3月份)内要发展的3G用户的目标。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。