本年度

Therefore, this paper investigates the effect of accruals for one-year-ahead earnings and whether the effect results from the growth in assets.

因此，本研究主要在探讨应计对次年度盈余之影响以及其影响是否归属於资产成长之因素。

This constitution is passed and amended by the annual general meeting.

5，本章程由年度大会通过并修改。

Western Canada Coal Company noted that its contract for the supply of imports of anthracite coal in this financial year average price of 100 U.S. dollars per ton.

加拿大西部煤炭公司指出，其对进口的无烟煤供应合同在本财政年度美国的每吨100美元的平均价格。

Has become China's largest insurance asset managers and institutional investors, China's largest one.

在世界著名金融杂志《欧洲货币》组织进行的2003年度亚洲企业评选中，本公司被评为亚洲最好的保险公司。

The game is currently set to launch in the last quarter of Atari's current fiscal year.

游戏目前将推出的最后一个季度的Atari公司的本财政年度。

Reduction in the prices on video card ATI in the first quarter of the present year was expected.

视频卡价格的下降，在第一季度的保险年度预计本。

2Conference Department:Profiding supplementary service such backcloth, stage contruction and service girls.3Gifts Department: Providing gifts to clients for annual

2会议部：提供设备租赁，会场背景搭建，礼仪小姐等配套服务。3礼品部：提供给各公司设计制作年度礼品等。4企划部：公司文案处理，为各公司策划展位流程。5预算部：为各公司测算一份完整详细的施工报价单。6施工部：本公司为独立工厂，面积3000多平方，分工明确，确保客户利益。

The project will develop a bandpass sigma-delta analog-to-digital converter for digital audio broadcasting system in three years. In the first year, we had finished the system simulation for IF receiver using conventional high speed ADC and bandpass sigma-delta ADC, respectively. We also had done the analysis and design of high-order bandpass sigma-delta modulator structure. In this year, we have developed a coefficient synthesis method for high order bandpass sigma-delta modulator using high order filter transfer functions (inverse Chebyshev bandreject filter function).

本计划将在三年内发展一个能应用在数位音讯广播系统的带通sigma-delta类比/数位转换器(analog-to-digital converter，ADC)，在第一年度中我们分别以传统高速类比/数位转换器及带通SD类比/数位转换器的接收系统为例，并结合编码正交多工器(Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex，COFDM)的技术，建立一套DAB系统模拟的方法，同时并研究有关高阶带通SD类比/数位调变器的架构及电路，并已成功开发出一个由高阶滤波器合成的高阶带通调变器。

You may return if you find a credible cosponsor with a sufficient.return with__original,signed,and notarized affidavit of support I-186 I-134 from this cosponsor,proof of employment and tax returns for the three most recent tax years.

如果你能找到一位可信的有足够收入的联合担保人，你可以回来本馆。请提交___套由该联合担保人亲笔签名并经过公证的的经济担保书原件I-186 I-134表，工作证明和最近三个税收年度的税单。

If the cost accountant estimates that the company will incur $60 of overhead during the next year and that $50 direct labor will be applied to production during the year, these estimates are used to make out an application rate as following...

成本会计师预计在下一年度本公司将发生数额为60美元的制造费用和50美元的直接人工，制造费用分配率可计算如下。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。