本年度

The $30 billion organic-food industry "was created by consumers voting with their dollars," says Michael Pollan, the author of "The Omnivore's Dilemma"(2006), another of this year's crop of books on food politics.

"消费者通过利用手中钞票来投票创造了"价值300亿美元的有机食品工业，麦克。博兰说，他的作品《杂食者的两难选择》是本年度另外一本关于食品政治化方面的著述。

274 Ordinary shares of HK$0.10 each of the Company.

a 於本年度，本公司分别以 11.628港元及

In addition, a Participant who is absent from work, for any reason, during any portion of the year may have the amount of his or her bonus otherwise earned with respect to such year prorated based on the period of time the Participant was actively at work during the year, such proration being at the Company's sole discretion and subject to applicable legal restrictions.

此外，本年度任何时段内以任何理由缺勤的参与者，可获得根据其本年度内的在职时间按比例发放的红利数额，此比例由公司全权决定，并受适用法律的约束。

In addition, the "Guangzhou City housing provident fund management sector in 2009 budget that" shows that this year submitted to the National People's Congress of Guangzhou City Budget, this year's budget expenditure 53,275,500 yuan, of which 9,237,600 yuan basic expenses, office space, management fees and so recurrent expenditure 13.6894 million yuan, the special one-time expenditure of 30,348,500 yuan.

此外，《广州市住房公积金管理中心2009年部门预算编制说明》显示，本年度提交广州市人大的财政预算中，本年度预算支出5327.55万元，其中基本支出923.76万元，办公场地管理费等经常性支出1368.94万元，一次性专项支出3034.85万元。

CAPITAL STRUCTURE During the Year, the Company issued 6,449,000 new shares (2007: 9,021,000 shares) for cash under the Company's employee share option scheme.

资本结构本年度根据本公司雇员认股权计划，本公司以现金为代价发行6，449，000股新股（二零零七年：9，021，000股）。

Undistributed profits from previous years may be included in the current year's profits for distribution.

以前年度未分配的利润，可并入本年度利润分配。

"The loss of earnings for this crop year may be in the region US$10 million, for the producers and coffee dealers, and will cost the CIB some J$30 million to J$50 million, relative to the original crop projections of a typical crop year," said Gentles.

相对于通常一个普通咖啡年度的产量预计来说，本年度咖啡农及咖啡商的收益损失将会在1千万美元左右，咖啡工业委员会也会因此损失3千～5千万牙币（1美元=89牙币左右）。

B During the year, the Company repurchased its own shares on the Stock

b 本公司於本年度在联交所购回股份，详情如下

There is hope that the impasse will be cleared this year as Brazil's lower house passed a bill regulating a law that would put an end to the legal wrangles.

新政府对本年度（即2002－2003年度）的转基因作物将暂不限制，因为本年度的大豆是在上届政府执政期间种植的，但新政府说，禁令将从2004年3月开始实施。

Sustainable Energy Star's" annual givings amount to 100,000 yuan.Excellence in Reporting,(10 recipients)-- 5,000 RMBJournalists from leading media may participate in "Sustainable Energy Star reporter. The article must directly pertain to improving energy efficiency and renewable energy policy formulation in China. Relevant reports can be sent to us; just include your name, phone, E-mail and article for evaluation, we will notify winners in advance so that they may attend our celebration each June Energy.

可持续能源记者之星&每年奖金总额为10万人民币下设杰出贡献奖5名，奖金10000元人民币优秀报道奖10名，奖金5000元人民币各大媒体的记者均可参与&可持续能源记者之星的评选，只要您本年度（头年6月——今年6月）的报道有助于中国提高能源效率和可再生能源的政策制定和实施，就可以将相关报道寄给我们，并注明您的姓名、手机、E-mail和参选文章，我们将在每年的6月由可持续能源记者论坛的专家委员会评选出本年度的能源记者之星。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。