本届的

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

In other words, the policy will provide overall protection for all personnel and property related to the air show.

可以说 ，这张保单为本届航展的人员和财产提供了全方位的保障。

In the field of art collecting, and it always takes form of closed-door discussion even the

艺术推介：本届论坛的两个展览都是以东西方文化之间的整合与碰撞为主题，把中国

Now these are all characteristics that can be acquired and practiced in a very sincere manner to enhance a current friendship-relation and also to gain additional friends.

现在这些都是后天练的特点，可以在很诚恳地提升了本届友好关系，并争取更多的朋友。

It has been four years since this Government took office. These four years h***e taught us one thing: We must be guided by the fundamental principle that all the power of the government is bestowed on us by the people and that all the power belongs to the people. Everything we do should be for the people; we must rely on the people in all our ende***ors, and we owe all our achievements to the people.

本届政府工作走过了四个年头，它告诉我们，必须懂得一个真理，这就是政府的一切权力都是人民赋予的，一切属于人民，一切为了人民，一切依靠人民，一切归功于人民。

Milo was the hands-down sensation of E3, but that's not the only reason it takes the Best Technology award.

Milo是本届E3毫无疑问的轰动演示，但这不是唯一它获得最佳技术奖的原因。

Ulaan, member of the Standing Committee of the CPC Inner Mongolia Autonomous Region, minister of the Publicity Ministry of Inner Mongolia Autonomous Region gives a very important inspiring and heart-stirring speech, in particular her three suggestions for the future Mongolian studies has great significance of enlightenment and instruction to the international Mongolian studies, especially to the cause of Mongolian studies in China.

SIZE[SIZE=4]在本届研讨会上，中共内蒙古自治区委员会常委、宣传部部长乌兰女士作了重要讲话，讲话令人鼓舞和振奋，特别是乌兰女士对今后蒙古学研究提出的三点建议，对推进国际蒙古学研究，特别是中国的蒙古学研究事业很有启发和指导意义。

I think our efforts in carrying out the institutional reform of the government have been successful.

我认为本届政府的机构改革是成功的。

John Paul Stevens, the present court's longest-serving justice, turns 90 on April 20th.

本届法院任期最长的大法官，约翰·保罗·史蒂文斯将于4月20日度过他的九十岁生日。

The exhibition has attracted from the United States, Germany, Israel, Japan and other countries and more than 10 domestic Shanghai, Guangdong, Hong Kong and Taiwan, more than 20 provinces and cities of more than 400 Chinese and foreign toys, early childhood education exhibitors, bringing together " Walt Disney "," Li Po Lung TM "," Human "and other well-known brands, exhibition area of 13,000 square meters.

本届展会吸引了来自美国、德国、以色列、日本等10多个国家及国内上海、广东、香港、台湾等20多个省市地区的共400余家中外玩具、幼教厂商参展，汇集了&迪士尼&、&宝力龙TM&、&洪恩&等知名品牌，展出面积达13000平米。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。