本届的

2010 BBC News ----Roman Polanski has won the Silver Bear for best director at the Berlin Film Festival for his new political thriller, The Ghost Writer.

2010年2月21日，BBC新闻罗曼波兰斯基凭借他新的政治惊悚片-影子写手，在本届柏林电影节上斩获银熊最佳导演奖。

Feb. 21, 2010 BBC News ----Roman Polanski has won the Silver Bear for best director at the Berlin Film Festival for his new political thriller, The Ghost Writer.

2010年2月21日，BBC新闻罗曼波兰斯基凭借他新的政治惊悚片-影子写手，在本届柏林电影节上斩获银熊最佳导演奖。

QINHUANGDAO, China — The kick in the groin was the low point of the Olympic Games for hundreds of millions of Chinese sports fans.

对于几亿运动爱好者来说，踢人阴部是本届奥运会的败笔。

He mentored several female judoka who went on to win Olympic medals at previous Olympics as well as at these Games.

他指导的几名女柔道运动员不断地在以往奥运会和本届奥运会上获得金牌。

She gives press interviews, addresses crowds and lambasts the government she so recently abandoned as if a national poll were due for next week.

此外，她还接受记者采访，举行公开演讲和抨击本届政府，仿佛一场全国性的选票活动在下周就要举行。

This year's gold medal went to Finland's Lassi Etelatalo, who flung a scrapped Nokia unit a forceful 89.00 meters.

本届扔手机世锦赛的金牌得主是芬兰选手拉西。

Are the watchwords for this year's Olympics, which is likely to see new records set, not only on the track and in the pool but in the technology used to time and measure the individual events.

本届奥运会很可能会诞生新纪录，但不仅仅是在跑道上和泳池中，还有对单项运动计时和测量的技术领域。

ATHENS IOC Medical Commission Chairman John Quist 22, revealed that in Athens, won the Olympic Games in the women's shot put champion Irina Korzhanenko of Russia failed a doping test ......

本报雅典专电国际奥委会医学委员会主席永奎斯特22日在雅典透露说，在本届奥运会上夺得女子铅球冠军的俄罗斯选手科尔扎连科没有通过兴奋剂检测

Only the current auto show concept car, equipped with a hybrid engine the Great Wall, matching 6-speed automatic transmission and full-time all-wheel-drive technology!

本届车展亮相的仅是概念车型，搭载了长城混合动力发动机，匹配6速自动变速器并采用全时四驱技术！

With 577 direct exhibitors and a net area of 25,000 m2, in 2004, the European trade fair is reaching new heights and is again registering record figures: a two-figure increase in the exhibition area and number of exhibitors.

本届展览在好多方面都创立了新的记录，557家参展商参展，展场净面积25，000平方米。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。