本届的

Leading the way,"There Will Be Blood" and "No Country For Old Men", snaring the most nods.

血色将至》和《老无所依》领跑本届奥斯卡，获得了最多的提名。

To push all these reforms through, the government will have to carry out some nifty legal manoeuvres.

为了完成改革，本届政府将不得不在法律上运用一些极好的策略。

According to reports, the Xinjin women's 10 meter air pistol champion Guo Wen Jun, the Chinese won this year's Olympics the first three gold medals.

据报道，新晋女子10米气手枪冠军郭文珺，为中国夺得了本届奥运会的第3枚金牌。

Meanwhile , an on-the-spot demonstration of weaving a carpet by hand will be on .

与此同时，本届交易会还安排手工织毯的现场表演。

"At the same time, on-the-spot demonstration s of carpet weaving by hand have also been arranged"

与此同时，本届交易会还安排手织工织毛的现场表演。

"At the same time, on-the-spot demonstrations of carpet weaving by hand have also been arranged"

与此同时，本届交易会还安排手织工织毛的现场表演。

In this year's "Challenge Cup" contest during the event, from all over the country more than 60 business representatives to the meeting to observe and participate in the transfer of the results of discussions and negotiations.

在本届&挑战杯&竞赛活动期间，有来自全国各地的六十余家企业代表到会观摩，并参与了成果转让洽谈活动。

Besides government departments, sponsors and help sponsors, this forum has also enjoyed great support and cooperation from all exhibiters. Let's express our gratitude for this again.

除了政府部门、主办和协办单位，本届论坛还得到了各参展商的大力支持和通力合作，再次对此表示感谢。

This exhibition from more than 30 countries and regions, more than 700 exhibitors.

本届展会有来自30多个国家和地区的700多家参展商参加。

The Expos theme is "Better City, Better Life".

本届世博会的主题是&城市，让生活更美好&。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。