本届的

The Winter Show is owned by the East Side Settlement House, a social-service organisation that supports local families and community development.

本届冬季展属"东区慈善中心"所有，这是一家支持本地家庭及社区发展的社会公益服务性组织。

In the global financial crisis and the Shenzhen Stock Exchange launched the Growth Enterprise Market brewing against the backdrop of the current fair organized by the "Capital Market Forum peak spot," a great deal of attention, the world's major stock exchanges and financial giant will be authoritative To attend the meeting to discuss how to deal with financial crises.

在全球金融危机和深交所创业板酝酿推出的背景下，本届高交会举办"资本市场斑峰论坛"备受瞩目，全球各大证券交易所巨头和金融权威人士将到会，共同探讨如何应对金融危机。

The analysis points out, springlet this action aims to avoid potential politics crisisAs a result of the emperor of Japan the discipline of the wife of a prince of palace of Ci Ziqiu 篠 child be pregnant, of short duration of decision of man of simple of Japanese premier springlet does not refer those who allow female the emperor of Japan to current parliament " royalty example " amendment.

分析指出，小泉此举旨在避免潜在政治危机由于天皇次子秋篠宫之妃纪子怀孕，日本首相小泉纯一郎决定暂不向本届国会提交允许女性天皇的《皇室典范》修正案。

Simon Yam was crowned Best Actor for starring in "Echoes Of The Rainbow", and Wai Ying-hung won Best Actress for "At The End Of Daybreak".

第29届香港电影金像奖颁奖礼于18日晚举行，由陈德森执导的《十月围城》独揽包括最佳影片、最佳导演等8项大奖，成为本届金像奖最大赢家。

Not only him. Up to now, China has earned all of the gold medals awarded in the Olympic Table Tennis Tournament.

不仅是他。到目前为止，中国队已囊括了本届奥运会乒乓球项目的所有金牌。

In addition, the men's basketball warm-up match will be accumulated through the wealth of experience, the current Stankovic Cup in China men's basketball team to do the main objective of the Angolan repatriation main source for the Chinese men's basketball to find out the other side "family property" provides a valuable opportunity.

此外，男篮将通过热身赛积累大量经验，本届斯坦科维奇杯，中国男篮主要目标安哥拉队尽遣主力，为中国男篮摸清对方"家底"提供了宝贵的机会。

Brands participated in this fashion week are: ladies' wear Lea Seong, NUIT BLANCHE, DUNNU, THROB-IMMOBILE, Snow Lotus, JEFEN, DORIAN HO, FERAUD, Marisfrolg, Misun, and URBAN EIGTHDAY; men's wear NOTTING HILL, Cabbeen, L2, SEPTWOLVES, EDENBO; knit wear WSM, COLOMBINA, and Dongming leather wear, BOSIDENG down wear, JeansWest casual wear, PEPCO children's wear and Bemberg fibers.

参加本届时装周的国内外品牌有NOTTING HILL男装、Cabbeen男装、&威丝曼&针织时装、Lea Seong女装、NUIT BLANCHE女装、&敦奴&女装、&尹默&女装、L2男装、&七匹狼·圣沃斯&男装、&莲裳&女装、&吉芬&女装、&波司登&防寒服、&佛山童装&、FERAUD女装、DORIAN HO女装、Marisfrolg女装、&爱登堡&男装、&东明&皮装、&真维斯&休闲装、&小猪班纳&童装、&米尚&女装、&哥伦比娜&羊绒时装、&城市第八天&女装及&旭化成·宾霸&面料等。

Tourist Commodities major competitions organized by the organizing committee of experts to consider the CRIC, the top end to the November mid-then elected winners of the "ten best travel products" will be published this food festival, display and presentation

旅游商品大评比由组委会组织专家评委审议，评选活动至11月中旬结束，届时评选出的&十佳旅游商品&将于本届美食节公布、展示并颁奖。

2 At this session, on account of the arrival of the bishop of Gurk, representative of the most serene emperor, a postponement of the third session was made until 3 November.

0.2 （ 2在本届会议上，就考虑到了主教古尔克，代表最宁静的皇帝，推迟第三次会议发了言，直至11月3日。

This Olympics admitted the competition of table tennis, resumed the event of tennis which had been intermitted for 64 years, and gave access to professional athletes of tennis and football.

本届奥运会新列入了乒乓球比赛，恢复了已中断64年的网球比赛项目，并允许网球和足球职业运动员参赛。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。