本届的

In July, a new Lambeth Conference, to be held at Canterbury, in Britain, represents a last chance to keep the worldwide communion together.

今年7月，本届兰贝斯大会将在英国坎特伯雷举行，这也许是维护这个世界性宗教团体统一的最后机会。

In July, a new Lambeth Conference, to beheld at Canterbury, in Britain, represents a last chance to keep theworldwide communion together.

今年7月，本届 Lambeth大会将在英国坎特伯雷举行，这也许是维护这个世界性宗教团体统一的最后机会。

Meanwhile, fang Hongbo of nomination of cygnet board of directors, Li Jianwei, Wang Jianguo, Wu Ganping is candidate of trustee of the 5th board of directors, the lieutenancy of 4 people stops to end of current directorate tenure of office since the day from resolution of shareholder plenary meeting.

与此同时，小天鹅董事会提名方洪波、栗建伟、王建国、吴干平为第五届董事会董事候选人，四人的任期自股东大会决议之日起至本届董事会任期结束止。

This session of Olympic Games also first passage television way carries on the broadcast report to the world.25 large screens are erected in Berlin each place, permits the native free onlooking competition.

本届奥运会还首次通过电视的方式向全世界进行广播报道。25个大屏幕被架设在柏林各处，允许当地人免费观看比赛。

Recruit students and obtain employment policy are the topic that the citizen pays close attention to most all the time, current Shanghai teachs exposition to roll out spot press conference first.

招生和就业政策一直是市民最关注的话题，本届上海教育博览会首次推出现场新闻发布会。

It has abig role in staging the London Olympics in 2012, perhaps the biggest grand projet undertaken by this government.

它为伦敦申请2012年奥运会立下汗马功劳，而这或许是本届政府最大的"大事件"。

Wang became the 1st world record breaker at the 11th event by shattering 3 previous marks - lifting 99kg in the snatch, 121kg in the clean and jerk and clocking a total of 220kg.

当天，在女子举重48公斤级比赛中，湖南选手王明娟以抓举99公斤、挺举121公斤和总成绩220公斤打破该项目世界纪录，成为本届全运会首个破世界纪录的冠军。

The countries and regions participating in the contest of the present session are up to 59, this is a record-breaking figure.

本届参赛国家和地区达59 个，这是一个创纪录的数字。

The woman rower is the first case of its kind in this year's games.

这是本届全运会发生的首例兴奋剂违规事件。

This quick two minute demo sets the tone for the session -"you can do this".

这种快速两分钟演示设置了本届会议的基调-"你可以做到这一点"。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。