本届的

The participants of this conference will include: leaders and officials from relative financial government commissions or ministries; professors and scholars; 10 more diplomatic representatives from embassies of America, England, Canada, Nederlands, Singapore, etc; 100 mayors or vice mayors in charging of finance work; 100 chief officers of financial institutes in and abroad; over 50 influential international investment bank representatives; about 60 heads of financial groups from abroad or China east coastal region; more than 400 managers and president of high-tech companies; journalists from more than 60 media agencies.

这是继2007年3月31日至4月2日在北京举行的&中国金融大典&之后的又一中国金融盛会，大会将云集国家有关部、委和中国金融领域方方面面的领导、专家和学者；美国、英国、加拿大、荷兰、新加坡等10几个国家的驻华使节；100个城市的市长或分管金融的副市长；100多家中外金融机构的负责人；50多家在国际上有影响力的投资银行代表；60多家来自海外和我国东南沿海地区企业财团的负责人；400多家高科技企业的总裁；60多家中外知名媒体的记者以及上千个&黄金&项目将成为本届年会的亮点。

The official emblem, designed by Josep Maria Trias from Barcelona, depicted a dynamic human figure in a stance that suggested someone jumping an obstacle (which consisted of the five Olympic rings) and the simple, gestual lines reduced the characterisation of the figure to the head (in the blue of the Mediterranean), the arms (the yellow of the sun and wide open in sign of hospitality) and the legs.

随意涂抹的一点、一钩、一横飘逸洒脱，当人们厌倦了复杂的结构、工整的设计后，终于在这个打破所有造型概念的会徽中找到了清新的水源，它平静地清洗我们脑中的一切陈规俗套。不需要任何语言，不需要任何解释，在本届奥运会&艺术与文化&的主题下，大师的思想光芒照亮五环。

Barcelona 1992 Emblem 巴塞罗那艺术光芒照亮五环 The official emblem, designed by Josep Maria Trias from Barcelona, depicted a dynamic human figure in a stance that suggested someone jumping an o tacle (which co isted of the five Olympic rings) and the simple, gestual lines reduced the characterisation of the figure to the head (in the blue of the Mediterranean), the arms (the yellow of the sun and wide open in sign of ho itality) and the legs.

随意涂抹的一点、一钩、一横飘逸洒脱，当人们厌倦了复杂的结构、工整的设计后，终于在这个打破所有造型概念的会徽中找到了清新的水源，它平静地清洗我们脑中的一切陈规俗套。不需要任何语言，不需要任何解释，在本届奥运会&艺术与文化&的主题下，大师的思想光芒照亮五环。

Topics presented will include: cultures of commodification an commodification of cultures; the importance of design to capital today; architecture and the design of cities; interior design or the re-emergence of privacy and phantasmagorias of the interior; new media and digital technologies in the shifting terrain between book and web design; fakes, fashion, and global commodities; branding and packaging; cinema as critique of space and affectivity; music and cultural memory; visual arts and visual culture; censorship and other constraints on design.

本届研讨会将最大程度的在广义上探讨设计问题，议题包括以下各个方面：商品化文化与文化的商品化；设计对于当今资本的重要性；建筑与城市设计；室内设计或私秘空间的回复与致幻型室内设计；在书籍设计和网络设计的地盘不断变化中新媒体和数码技术的作用；冒牌货、时尚和全球商品；品牌打造和包装；电影对情感和影响效应的解读；音乐和文化记忆；视觉艺术与视觉文化；审查制度以及其他对于设计的制约。

When about a week thereafter this was known in the parish, it was thought a wonderful thing, and everybody spoke of me and the new king as united in our trusts and temporalities, marvelling how the same should come to pass, and thinking the hand of Providence was in it, and that surely we were preordained to fade and flourish in fellowship together; which has really been the case: for in the same season that his Most Excellent Majesty, as he was very properly styled in the proclamations for the general fasts and thanksgivings, was set by as a precious vessel which had received a crack or a flaw, and could only be serviceable in the way of an ornament, I was obliged, by reason of age and the growing infirmities of my recollection, to consent to the earnest entreaties of the Session, and to accept of Mr Amos to be my helper.

当（1）约一个星期以后，这是众所周知的堂区，它被认为一个美妙的事情，每个人都谈到了我，在我们的信任和时间性统一的新国王，赞叹的同时，应如何来传递，和思维在普罗维登斯的手在它，并肯定我们注定要褪色，在金共荣；这的确是这种情况：在同一个赛季，他最优秀的陛下，因为他很正确地在宣言式的一般的斋戒和感恩节，是由一个珍贵的船只收到了裂纹或缺陷，只能在一个装饰维修方式设置，我不得不提出的年龄原因，我的记忆中越来越虚弱，同意向本届会议的热切恳求，并接受阿莫斯先生是我的帮手。

The green represents laurel branches worn by winners in ancient times, as well as Atlanta's reputation as the City of Trees.

数字100、奥林匹克五环、希腊柱、火把、和平鸽、五角星就成为了构成本届会徽的全部元素。100年的奥运，构筑了奥运发源地希腊建筑的代表形式；希腊柱上燃烧5颗星用拼画手法构成了奥运的圣火，象征着五大洲的参与；第2颗五角星变形为和平鸽，表达了奥林匹克和平的理想；火焰最上方3颗醒目的小星星，则代表着奥林匹克&更高、更快、更强&的格言。

The quantity and quality of threatening pass determine whether the team can win the game; the threatening pass and scores took place in the middle of the attacking third most; the proper through pass increase the difficulty of the deffense of the opponent and creat more time and space for the attacking side; place kick (free-kicks in the up field and corners) is one of the important ways of threatening pass.

威胁性传球的数量和质量是球队取得比赛胜利最重要的保证；前场中路是各队发动威胁性传球和造成进球最多的场区；恰当合理的直接传球大大增加了防守的难度，为进攻创造了更多的时间和空间；定位球是本届世界杯赛传威胁球的重要方式之一，其中最主要的是前场任意球和角球。

In the "West River Rover" theme, the handsome Lushan, towering validamycin, Pentium Gan Jiang, blowing vastness of Po Hu, a stretch green, flowers landscape ecology Jiangxi show in front of the world picture; in "Gan water pro-city "theme, visitors can simulate a helicopter with a camera, with a view overlooking the the" City of Nanchang,"the youthful Square," Millennium porcelain capital "of the kiln in Jingdezhen in Jiangxi and other characteristics of the landscape with panoramic view; in "Po Hu Dream" theme, not only shows the construction of Poyang Lake Ecological Economic Zone in a better future, a more scientific development, ecological and economic, ecological and cultural prosperity and harmony, organically fit the current theme of the Expo -"Better City, Better Life."

在&西江揽胜&主题中，俊秀的庐山、巍峨的井冈、奔腾的赣江、浩瀚的鄱湖扑面而来，一幅满目苍翠、鸟语花香的江西生态风光画卷展现在世人眼前；在&赣水亲城&主题中，参观者可随一架模拟直升机的镜头，用俯瞰的视角将&动感南昌&的秋水广场、&千年瓷都&景德镇的古窑等具有江西特色的景观尽收眼底；在&鄱湖追梦&主题中，不仅展示了鄱阳湖生态经济区建设的美好未来，更有科学发展的生态经济、繁荣和谐的生态文化，有机地契合了本届世博会的主题——&城市，让生活更美好&。

It is reported that the tenet of the "International Tea Federation" is to concentrate the strengths of the tea industry undertakers in the world, promote the global tea industry, establish extensive communication and cooperation platform with relevant institutions and organizations in major tea-producing countries, accelerate the quality increase of world famous teas and to stimulate the development and progress of international tea industry by emphasizing the publicity of top quality tea products and the healthy consumption of tea.

由&世界茶联合会&主办、香港茶道协会承办的&第六届国际名茶评比&，从世界各产茶地区精选出600余种茶叶，在香港进行最后的评比。获得本届&世界佳茗大奖&的是：广州恒福茶叶有限公司选送的砖茶、台湾臻味茶苑选送的大禹岭乌龙茶、云南龙道茶叶公司选送的古茶树青饼、浙江安吉大山坞茶叶有限公司选送的西湖龙井和安吉白茶、福建漳州天福茶叶有限公司选送的丹峰乌龙、日本九小山园选送的玉露绿茶。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。