本届的

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along - this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别喜欢的新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少其中一些是非常积极努力使我们的世界变得更美好。

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along — this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别保护喜欢新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少有一些非常积极努力使我们的世界一个更好的地方。

As the Organizer of the Shanghai Epo, we take charge of the pailion construction, participation serice, eents preparations, forum organization and Epo operation, undertaking arduous tasks We are to gain eperience since this is the first time for us to hold such a large-scale and long-duration world eposition During the preparation, we hae been learning from host countries and cities of preious world epositions as well as the organizers of such large-scale eents as the Olympics We also listen to the instructions of the BIE, refer to the eperience of all countries, and strie concertedly with the participants to stage a satisfying Epo in 2010 in line with the spirit of the world eposition "understanding, munication, union and cooperation"

作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动准备、论坛组织、会期运营等各项工作，义务十分艰难。由于是第一次举办如此大范围、长时光的世博会，我们还缺少经验。在筹备进程中，我们一直保持向举行过世博会的国度和城市认真讨教，向奥运会等其他大型活动的主办方虚心学习，主动人取国际展览局的领导，尽力吸取各国经验，凝集各方智慧，秉持世博会"欢聚、沟通、展现、合作"的精力，积极与各参展方携手尽力，共同办好2010年世博会。

Originally, I'm a fans is worrying about you at all times, but at the cup of Europe current you wasn't in fine fettle , score only one goal. I think you have suffered from pressure, so I write the letter to you. The purpose is to console and arouse you, I don't want you discouragement and make great efforts unceasing, make the more highlight for us.

本来我应该一直做默默关注你的球迷的，但是在因为本届欧洲杯上你的状态不好，只进了一球，我想你一定承受着很大的压力，所以我写这封信给你，目的就是安慰你、鼓励你，希望你不要气馁、不断的努力，为我们球迷奉献出更多的精彩。

The Desktop Lectionary shows you the first few lines of the week's current Bible readings selected from the lectionary in a small box that's always there on your desktop, stimulating you to meditate on the readings, and to click the link to bring you to the full readings on the Lectionary Page.

桌面lectionary显示你的首两句一周的本届圣经读选自于lectionary一个小盒子，总是出现在你的桌面上，刺激你沉思的读数，并点击链接，为你带来的充分读的lectionary页。

And an impression is being formed in Washington of a presidency that is far too ready to hand over the direction of domestic policy to Congress; that is drifting either deliberately or lethargically leftwards; and that is more comfortable with lofty visions than details.

如今在华盛顿，人们渐渐形成这样的看法：本届总统任期远没有做好将制定国内政策的权力交由国会管理，总是时不时的偏离轨道，并且更倾向于高瞻远瞩的眺望，而不是实实在在的拿出改革的措施。

An athlete of the host country recites the following at the opening ceremony."In the name of all competitors I promise that we will take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports manship for the glory of sport and the honor of our teams."

主办国的一名运动员在开幕式上宣读以下誓言："我以全体运动员的名义，保证为了体育的昌盛和各运动队的荣誉，以真正的体育道德精神参加本届奥林匹克运动会，尊重并遵守指导运动会的各项规则。"

Chinese markswoman Guo Wenjun broke the Olympic record for the women's 10m air pistol with 492.3 points, winning China the 2nd gold medal for shooting at the Beijing Shooting Range Hall Sunday morning. The Olympic debutant, a 24-year-old from Shaanxi, ranked 2nd among 8 finalists after the qualifying round, and overturned the leading Russian Natalia Paderina in the finals.

中国女子射击选手郭文珺10日上午在北京射击馆举行的奥运会女子10米气手枪决赛中发挥出色，以492.3环的成绩为中国队摘得本届奥运会上的第2枚射击金牌。24岁的郭文珺来自陕西省，此次是初次参加奥运会比赛。10日在预赛中她以第2名的身份进入决赛，但在决赛中成功超越了预赛成绩最好的俄罗斯选手帕特琳娜。

05 Belly dancer The little town of Schweinfurt has embraced the tournament with some vigour and few teams in Germany have been made to feel more at home than the Tunisians, led by charismatic French coach Roger Lemerre.

由于小城施韦恩富特对本届杯赛给予了极大的热情和活力，由法国神奇教练罗歇·勒梅尔带领的突尼斯队，更加适应这里的环境和氛围，感觉像在他们的家乡一般。

We also believe that the friendship between Kwangtung and friends all over the world will be better and longer along with growing on commerce trade.

我们相信，在本届交易会，广东参展的国有外贸公司、自营进出口生产企业、&三资&企业、私营企业将奉献出丰富多彩，能满足客商需要的商品，也相信随着经济贸易往来的进一步加深，广东与来自世界各地朋友们的友谊将日益增进，天长地久。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。