本届的

In that case, Mr Jonathan's own ambition could stymie his commendable aims for the rest of this term of office.

在这种情况下乔纳森总统自己的政治抱负可能阻碍他在本届任期内那些值得称赞的政策。

Desailly, 37, believes the final could be a glorious swansong for France midfielder Zinedine Zidane, who retires after the tournament.

37岁的德塞利相信，决赛中法国中场齐内丁-齐达内将是闪光的艺术家，齐达将在本届杯赛后退役。

Replace the /tmp with the path that you want to use as the session saved path.

取代/ tmp的路径与您想要使用作为本届会议的保存路径。

Do you have any expectations or suggestions for The Third Guangzhou Triennial in 2008?

请针对国际当代艺术的状况以及本届广州三年展，提出你的问题

Having claimed ownership of foreign policy in this government, by appointing an unimposing foreign minister, Mr Singh has relearned the limits of his authority.

尽管辛格任命了一个毫无权威可言的外长，将制定外交政策的权力纳入本届政府囊中，但他再次发现了自己权威有其局限性。

This Administration's goal is to help unleash the productive potential of individuals in all nations.

本届政府的目标是帮助开展新的生产潜力，在个人所有国家。

The author implied that USTA should abandon the meaningless "series standing" award.

从作者是在评论本届usopen的角度看，你的翻译似乎有些不妥

More was at stake in Mexico City's purpose-built Azteca Stadium than "just" the honour of winning the FIFA World Cup;;;;;.

在专为本届杯赛修建的墨西哥城阿兹塔克体育场，这场比赛的胜负并不&仅仅&是为了赢得世界杯，彩头比这大得多。

The main content of current seminar is the spot view and emulate of activity of cheeper music education and delibrate.

本届研讨会的主要内容是幼儿音乐教学活动的现场观摩和研讨。

Greece said a state drug agency asked for a warrant Friday to search a warehouse belonging to Christos Tzekos, the coach of the two disgraced Greek sprinters who withdrew from the Olympics after missing a drug test and being involved in a mysterious motorcycle accident hours later.

希腊表示，其药物管理机构已申请获得批准，以便对田径教练泽科所拥有的一家仓库进行搜查。泽科是希腊著名短跑选手肯特利斯和塔努的教练，而这两名运动员已因缺席药检和遭遇离奇车祸而退出了本届奥运会。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。