本届的

The acreage of the exhibition reaches 32 thousand square meters.

本届家具交易馆的展出面积为32000平方米。

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as a undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as an undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Exhibiter and exhibit of this exhibition come from the intelligent card and relevant technical equipment field, and buyer attending the meeting and professional audience are all from the application of intelligent card, this will guarantee this professional trade exhibition result with prominent and very strong exhibition effect.

本届展会的参展商与展品均来自智能卡及相关技术设备领域，而到会的买家与专业观众也均是来自智能卡应用领域，这将保证本届展会凸显十分强大的专业行业展览效果。

The session was basined on SIG ,with many the technical elite. Making the training center as a platform, it launched a series of fruitful technical exchanges, training and the club really determineed the development tone of technology as the core.

本届的技术精英比比皆是，以 SIG 为基础，以培训中心为平台，开展了一系列卓有成效的技术交流和培训，并真正确定俱乐部技术为核心的发展基调。

For the purpose of this exhibition are worthy of the name 《national, Asian regeneration industry will continue to work in the past, the exhibition as a means of promotion and publicity work, up in the South-East Asia in particular Indonesia local publicity and promotion. By 2010, the Asian ratooning industry will take place in various Southeast Asian countries's massive road show publicity programmes.

为将本届的展览会办成名副其实的精品展会，亚洲再生业除了将继续以往展会的推广和宣传手段之外，更加重了在东南亚尤其是印尼本地的宣传和推广力度。2010年，亚洲再生业将在东南亚各国进行大规模的路演宣传活动。

The programs of the congress includes: Les Clefs d'Or China's plan for its brand management and network development in the future; presents of outstanding concierges' cases; speeches on service by the professionals in hospitality industry and hotel general managers; talents shows from concierges and various interesting activities.

我诚意地邀请您出席，本届年会的议程中将有国际金钥匙组织中国区对未来品牌管理、网络发展的规划，也有金钥匙优秀案例的演讲及行业内专家、总经理的服务论坛，本届年会还将安排金钥匙的才艺展示及各种新颖别致的友谊交流活动。

Cheng Yinghua, who is sponsored by Butterfly , is the current and four-time U.S. Men's Singles Champion.

成应华，签约蝴蝶的选手，是本届的，也是四次美国男单的冠军。1977－87年间，他是中国国家队队员。

The next Conservative government may not be in office long enough to be galvanised in quite the same way.

而本届的保守党政府也许不能保证此次入围者也能进如内阁因为他不会执政这么久了。

In 1672 under the reign of Charles II.

adj。统治的，在位的，本届的，起支配作用的

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。