本届

But he emphasizes at the same time, culture reporter of future perhaps pickaback camera, cannot leave portable computer, and the essence of press -- won't change to the pursuit of authenticity and elegant style of writing.

但他同时强调，未来的文化记者也许将肩扛摄像机，离不开便携电脑，而新闻报道的本质——对真实性和优雅文笔的追求不会改变。本届会议为期3天，将于11日闭幕。

Recruit students and obtain employment policy are the topic that the citizen pays close attention to most all the time, current Shanghai teachs exposition to roll out spot press conference first.

招生和就业政策一直是市民最关注的话题，本届上海教育博览会首次推出现场新闻发布会。

It has abig role in staging the London Olympics in 2012, perhaps the biggest grand projet undertaken by this government.

它为伦敦申请2012年奥运会立下汗马功劳，而这或许是本届政府最大的"大事件"。

Current mass rally will be gone to in ......

本届大会将在保留。。。。。。

Wang became the 1st world record breaker at the 11th event by shattering 3 previous marks - lifting 99kg in the snatch, 121kg in the clean and jerk and clocking a total of 220kg.

当天，在女子举重48公斤级比赛中，湖南选手王明娟以抓举99公斤、挺举121公斤和总成绩220公斤打破该项目世界纪录，成为本届全运会首个破世界纪录的冠军。

The countries and regions participating in the contest of the present session are up to 59, this is a record-breaking figure.

本届参赛国家和地区达59 个，这是一个创纪录的数字。

Trustee of the Yahoo on current annual meeting will be faced with reelect, yi Kan affirms in the letter that sends Yahoo, he had been started aim to facilitate the dealership that Microsoft buys Yahoo contends for battle.

本届年会上雅虎董事将面临重选，伊坎在发给雅虎的信中确认，他已经发动了旨在促成微软收购雅虎的代理权争夺战。

You ' re the reigning champion , so you get to spit first

你是本届冠军，从你先开始。

Romney, who asked his wife, Ann, When we were young, did you ever in your wildest

在本届美国总统竞选活动中，我听到的最有趣的故事讲的是罗姆尼，他问自己的妻子安

The woman rower is the first case of its kind in this year's games.

这是本届全运会发生的首例兴奋剂违规事件。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。