本届

"That the Inter-Parliamentary Union General Assembly session to combat AIDS as an important issue," Mandela in recorded television speech, he said,"I am really pleased."

"得知本届各国议会联盟大会把防治艾滋病列为重要议题，"曼德拉在录播电视致辞中说，"我感到由衷欣慰。"

Therefore, this forum was held in Hunan choice of a certain inwardness.

因此，本届论坛选择在湖南举行具有一定深意。

That is why the president rejects economic isolationism and why this administration is continuing to aggressively engage with China.

这就是为什么布什总统反对经济孤立主义以及本届政府积极保持与中国接触的原因。

John Paul Stevens, the present court's longest-serving justice, turns 90 on April 20th.

本届法院任期最长的大法官，约翰·保罗·史蒂文斯将于4月20日度过他的九十岁生日。

French hero Jean-Claude Killy swept the men's Alpine events, but only after the greatest controversy in the history of the Winter Olympics.

法国运动员基利成为本届奥运会的英雄，他在高山滑雪比赛中囊括全部3枚金牌，追平托尼塞勒的纪录。

Current Nonggaohui will bring into lacteal industry special subject to agriculture practical technology and product exhibit an area, open technically " product of industry of 2006 China milk and equipment are exhibited ".

本届农高会将把乳业专题纳入到农业实用技术及产品展区，专门开设"2006中国乳业产品与设备展"。

In July, a new Lambeth Conference, to be held at Canterbury, in Britain, represents a last chance to keep the worldwide communion together.

今年7月，本届兰贝斯大会将在英国坎特伯雷举行，这也许是维护这个世界性宗教团体统一的最后机会。

In July, a new Lambeth Conference, to beheld at Canterbury, in Britain, represents a last chance to keep theworldwide communion together.

今年7月，本届 Lambeth大会将在英国坎特伯雷举行，这也许是维护这个世界性宗教团体统一的最后机会。

This ice lantern show will put emphasis on the products strategy and famous brand effect.

本届冰博会突出精品战略和名牌效应，在文化内涵、科技应用、艺术造型、灯光效果和群众参与上做文章。

The Desktop Lectionary shows you the first few lines of the week's current Bible readings selected from the lectionary in a small box that's always there on your desktop, stimulating you to meditate on the readings, and to click the link to bring you to the full readings on the Lectionary Page.

桌面lectionary显示你的首两句一周的本届圣经读选自于lectionary一个小盒子，总是出现在你的桌面上，刺激你沉思的读数，并点击链接，为你带来的充分读的lectionary页。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。