本届

It is the best there is, Andrea Gamba, the Games' freestyle skiing coordinator, said on Thursday.

本届冬奥会自由式滑雪比赛的协调员安德列亚·冈巴说："我们用的都是人造雪，这是一个最佳的选择。"

Like the previous two, this election campaign has been lively, mostly good-humoured and conducted in an environment of great political freedom.

正如前面两届大选一样，本届议会选举充满生机，气氛愉快，同时也是在一种伟大的政治自由环境下展开。

The Food Festival, a grand-scale, unprecedented grand meeting.

本届美食节，规模隆重，盛况空前。

The world's oldest film festival prides itself on promoting cutting-edge and innovative movies but this stunning lagoon city also welcomes with open arms Hollywood superstars like Gene Hackman and Nicole Kidman.

但是即便如此，就连本届电影节的主席也坦言，要想吸引观众，还要靠像好莱坞巨星哈克曼和基德曼这样的人物的魅力和光环。

Last year, 6.5 centimeters in diameter, more than the price of ponkan 8 angle, while the current orange festival, with the quality ponkan prices in the 4 angle between 5-5 angle, almost half of last year.

去年直径在6.5厘米以上的芦柑的价格是8角多，而本届桔子节上，同品质的芦柑价格在4角5到5角之间，几乎只是去年的一半。

Goals are proportion in the first half and the second half. Goals flood tide appear in the first 15 minutes of first half and second half, and the amount of goal reduce more and more as the time goes by during the other period of time. The main districts of goal are 1 section and 2 section. Besides, the big forbidden zone spread to 30M line section also become the main district of goal. The most important means of offense is tactics of placement, the ball past from side to the middle and offense of middle pass are also the important means of goals. Most of the goals are done by vanguard player, the aggressive plug into of vanguard has become the important means of goal in each team.

上下半时进球比较均衡，除了在上下半时开始的15min这两个时段出现进球高峰外，其余时段的进球数量随着时间的推移呈现递减趋势；进球主要区域是在1区以及2区，罚球区外到30m线区域也成为本届世界杯淘汰赛阶段射门进球的重要区域；由定位球战术发动进攻为进球主要进攻方式，边路传中以及中路传切进攻仍是比赛进球的重要方式；进攻方式以抢点直接射门为主；进球数最多的是前卫队员，前卫队员的攻击性插上进攻已成为各队进球的重要手段。

Milo was the hands-down sensation of E3, but that's not the only reason it takes the Best Technology award.

Milo是本届E3毫无疑问的轰动演示，但这不是唯一它获得最佳技术奖的原因。

Ulaan, member of the Standing Committee of the CPC Inner Mongolia Autonomous Region, minister of the Publicity Ministry of Inner Mongolia Autonomous Region gives a very important inspiring and heart-stirring speech, in particular her three suggestions for the future Mongolian studies has great significance of enlightenment and instruction to the international Mongolian studies, especially to the cause of Mongolian studies in China.

SIZE[SIZE=4]在本届研讨会上，中共内蒙古自治区委员会常委、宣传部部长乌兰女士作了重要讲话，讲话令人鼓舞和振奋，特别是乌兰女士对今后蒙古学研究提出的三点建议，对推进国际蒙古学研究，特别是中国的蒙古学研究事业很有启发和指导意义。

Many people agreed. Homeownership under this administration rose to record levels, especially among minorities.

很多人都同意，在本届政府之下，房主数量上升了到破纪录的程度，特别是少数族裔。

I think our efforts in carrying out the institutional reform of the government have been successful.

我认为本届政府的机构改革是成功的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。