本届

For the purpose of this exhibition are worthy of the name 《national, Asian regeneration industry will continue to work in the past, the exhibition as a means of promotion and publicity work, up in the South-East Asia in particular Indonesia local publicity and promotion. By 2010, the Asian ratooning industry will take place in various Southeast Asian countries's massive road show publicity programmes.

为将本届的展览会办成名副其实的精品展会，亚洲再生业除了将继续以往展会的推广和宣传手段之外，更加重了在东南亚尤其是印尼本地的宣传和推广力度。2010年，亚洲再生业将在东南亚各国进行大规模的路演宣传活动。

I actually think the standard of refereeing has been very good at this World Cup.

实际上，我认为本届世界杯上的裁判水平还是非常高的。

Leading the way,"There Will Be Blood" and "No Country For Old Men", snaring the most nods.

血色将至》和《老无所依》领跑本届奥斯卡，获得了最多的提名。

The central government, in the just completed National People's Congress, offered new subsidies only to create more "affordable" housing for lower-income citizens and stiffed the more high-end developers, despite a fierce, behind-the-scenes campaign to press for help among big property developers.

在本届人大会议上，尽管大的房地产开发商使劲开展游说要求政府对其提供帮助，但中央政府只对为低收入者开发房地产的商人提供新的补贴，而使高端房产的开发商日子更加难过。

A number of seminars and symposiums will also be held during the exhibition, to meet the demand of exhibitors and visitors.

本届展览会得到了国内外广播电视和通讯厂商的热烈响应，有来自中国、美国、英国、法国、德国、荷兰、加拿大、日本、瑞典、瑞士等多个国家和地区约400家厂商参加展出并做充分的演示。

When about a week thereafter this was known in the parish, it was thought a wonderful thing, and everybody spoke of me and the new king as united in our trusts and temporalities, marvelling how the same should come to pass, and thinking the hand of Providence was in it, and that surely we were preordained to fade and flourish in fellowship together; which has really been the case: for in the same season that his Most Excellent Majesty, as he was very properly styled in the proclamations for the general fasts and thanksgivings, was set by as a precious vessel which had received a crack or a flaw, and could only be serviceable in the way of an ornament, I was obliged, by reason of age and the growing infirmities of my recollection, to consent to the earnest entreaties of the Session, and to accept of Mr Amos to be my helper.

当（1）约一个星期以后，这是众所周知的堂区，它被认为一个美妙的事情，每个人都谈到了我，在我们的信任和时间性统一的新国王，赞叹的同时，应如何来传递，和思维在普罗维登斯的手在它，并肯定我们注定要褪色，在金共荣；这的确是这种情况：在同一个赛季，他最优秀的陛下，因为他很正确地在宣言式的一般的斋戒和感恩节，是由一个珍贵的船只收到了裂纹或缺陷，只能在一个装饰维修方式设置，我不得不提出的年龄原因，我的记忆中越来越虚弱，同意向本届会议的热切恳求，并接受阿莫斯先生是我的帮手。

More than 50 troupes from over 30 countries will present wonderful performances, showing the variety of cultures, arts and regions.

本届&相约北京&联欢活动将以鲜明的主题、突出的特点和丰富多彩的活动吸引更多的团体和观众参与。

However, in economic terms they are not the "turning point" that some commentators have suggested.

然而，从经济上来说，本届奥运会本不是像一些评论家说的那样是中国的转折点。

To push all these reforms through, the government will have to carry out some nifty legal manoeuvres.

为了完成改革，本届政府将不得不在法律上运用一些极好的策略。

According to reports, the Xinjin women's 10 meter air pistol champion Guo Wen Jun, the Chinese won this year's Olympics the first three gold medals.

据报道，新晋女子10米气手枪冠军郭文珺，为中国夺得了本届奥运会的第3枚金牌。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。