本届

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as a undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Tony Leung, a past winner of the Cannes Film Festival best actor prize, won the award for best actor for his role in the critically acclaimed film as an undercover cop who infiltrates an underworld gang.

嘎纳电影节影帝梁朝伟凭借自己在《无间道》中精彩演出，一举夺得本届金马奖最佳男主角。他在影片中饰演一位打入黑社会组织的卧底。

Anil Kane will make speech at Development of High-tech Enterprises International Forums.

阿尼尔凯恩先生将在本届科博会中国高新企业发展国际论坛发表演讲。

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along - this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别喜欢的新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少其中一些是非常积极努力使我们的世界变得更美好。

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along — this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别保护喜欢新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少有一些非常积极努力使我们的世界一个更好的地方。

Beef up your offer with a videotape or audio cassette of your top executive making a presentation on the current state of technology in your market niche.

加强与录影带或您提供您最高长官制作录音盒带介绍本届贵国在科技市场利基。

North Korea have the hardest group, Brazil in the opening game is a 21st century World Cup baptism of fire.

朝鲜在本届世界杯被分在了死亡之组。

In this year's Olympics, the network broadcast and video on demand access to first test the waters.

在本届奥运会上，网络视频直播和点播首次获得试水。

Most of Sugar API is callable from this assembly.

空气污染指数的糖大部分是本届大会催缴。

The central aim of this government is social stability.

本届政府的首要目标是实现社会稳定。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。