本奇

People in front of me seem to have no trouble. Even women with gloves on do a better job of it than I do. I see my predecessors sweep up their change with one swoop, and I say to myself:Come now, Benchley!Be a man!

站在我前面的人似乎都没有烦恼，即使是戴着手套的那些妇女也比我做得好，当看到我的前任者们猛扑上去，一把就抓过他们找回的硬币，我暗暗地对自己说道：听着，本奇利，作一个真正的男人吧！

When a certain actress - famed for her countless marriages and love af-fairs - complained that she could not come up with anything apt, Benchley gladly came to her aid.

一名不知道结过多少次婚的风流女演员抱怨说她想不出有什么适当的碑文。本奇利很乐意地帮了她一个忙。

The drink is designed to fit with tradition at the Algonquin, where Round Table members including Parker, writer Robert Benchley, playwright George S.

这种酒是为了符合Algonquin的传统而设计。包括帕克、作家罗伯特·本奇利、剧作家乔治·S。

Robert Benchley, humorist, drama critic, and actor

罗伯特·本奇利，幽默作家，戏剧批评家，演员

Looks: Despite the nod to Peter Benchley's classical shark tale, the teeth of these wedgeshave been blunted somewhat, though they do promise to offer some bite on the greens.

期待：尽管对彼得本奇利的古典鲨鱼故事点头，这些wedgeshave牙齿有点受到动摇，但他们都承诺提供一些在果岭上一口。

Never quite as cuddly as polar bears or as lovable as porpoises, sharks became sinister objects of hatred after the publication of Peter Benchley's bestseller,"Jaws", in 1974 and the success of the film a year later.

鲨鱼完全不象北极熊那样令人想拥抱，或象海豚那样可爱，1974年皮特·本奇立的畅销书《大白鲨》出版，第二年同名影片成功上映，此后鲨鱼成了人们憎恶的凶恶的对象。

A guilt-ridden Benchley then became a marine conservationist and a campaigner for sharks in particular, but by that time many people's latent fears of Great Whites had turned into open loathing of all sharks, even the harmless, plankton-eating basking variety.

本奇立因受内疚折磨成了一名海洋保护主义者，特别是参加了保护鲨鱼运动，但是在此之前，很多人对大白鲨的潜在恐惧已经转变成明显地厌恶所有鲨鱼，甚至是无害的、吃浮游植物的象鲛种鲨鱼。

Screenplay by Benchley and Gottlieb.

编剧由本奇利和戈特利布。

Bunch says impact airbursts may be more common than previously thought with possibly two or three such events having occurred over the last 100,000 years.

本奇说碰撞性空中爆炸可能比我们以前所想的更普通，在过去的10万年间可能发生过2到3件这样的事，当然接下来发生类似的情况更多。

In this hall collector including Da Vinci "Lucky Neff Rad Bunche Likely", Raphael "Mary Likely" and roentgen Brown, Reubens, Fangao, Picasso, Ge Ya, seven celebrates and so on masters to do greatly.

该馆收藏品中包括达·芬奇的《吉内夫拉·德本奇像》，拉斐尔的《圣母像》及伦布朗、鲁本斯、梵高、毕加索、戈雅、七贺等大师的巨作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。