本垒打

These clubs have time to evaluate the process and might be able to hit a homerun with a young coach.

这些球队会有足够时间来评估这个过程的，而聘请一位年轻教练，也是有可能打出&本垒打&的。

But someone who hit a homerun or hit it out of the park did something extremely well.

我们也会说&这个人出局了&如果他做得很好的话，我们也会说：&你打了个本垒打。&

They just look too short, and too rounded for my taste.....but as long as the patient is happy, you hit a homerun

他们看起来太短了，按我的理解，也太圆钝了。但是只要患者高兴，你就击中了本垒打！

It's the full-featured baseball game with 6 different modes – Exhibition, Season, My League, Homerun Race, Mission and Match Play, enabling users to customize up to 6 players via My League.

这是功能齐全的6种不同的模式-展览，季节，我的联盟本垒打比赛，使命和比洞赛棒球比赛，使用户能够通过我的定制了6联盟的球员。

I want people to know that Edwin Valero is the one who delivers power and knockouts like a homerun hitter in baseball.

希望大家都知道：就像棒球中的本垒打击球手一样，埃德温。瓦雷罗是个能带来力量和KO的拳手。

Ruth has been named the greatest baseball player in history in various surveys and rankings, and his home run hitting prowess made him a larger than life figure in the "Roaring Twenties".

罗斯已经成名，通过各方面详细调查和在所有球队里，他是历史上最辉煌的棒球手，他的本垒打的打击威力使他在&咆哮的小伙&队里创造了比他的体形更高大的形象。

He then rattles off the teams, scores and home run detail of the 1972 baseball World Series and, when Davis names his hometown in Oregon, Kim lists all the postcodes, utility-company addresses, roads and TV stations that he has memorized from local directories and atlases.

接着他急促而不假思索地说出了972年世界职业棒球大赛的各支球队，每场比赛的比分以及本垒打的全部细节。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失