本地的动物

But it also threatens their environment, their homes and, for those whose traditions rely on the ice-bound wilderness, the preservation of their culture.

在北极区，在极端冰冷环境里生存了几百年的本地部落注意到了气候和野生动物的变化，他们想去适应这种变化，但常常不知所措。

A wildlife refuge that is home to many native birds including the elusive kiwi, nectar-feeding bellbirds and tui, wood pigeons, morepork, fantail, kaka, grey warbler, waxeye, kingfisher and, soaring on the thermals, the harrier hawk.

野生动物保护区是众多本地鸟类之家，包括聪明的猕猴，被花蜜喂养的种类鸟和蜜雀、木鸽、猫头鹰、扇尾鸟、卡卡、灰莺、白鸟、翠鸟、飙升散热的鹞鹰。

The sand hopper--a tiny, nocturnal beach crustacean native to New Zealand--is shown in its natural glory in this winner from the 2008 Small World Photomicrography Competition.

沙蚤——一种新西兰本地微小的、夜间行动的沙滩甲壳纲动物——在2008微小世界显微镜摄影竞赛获奖的照片中显示着它那自然的光泽。

Three groups of words in particular are, for the most part, unrepresented: scientific terminology; words for native tools, customs, flora,and fauna; and vocabulary dealing with food.

特别是以下三种单词没有收录：科学术语；本地工具、风俗、植物、动物；与食物相关的词汇。

We grew fifteen plant species with and without non-coevolved polyphagous locusts and cosmopolitan, polyphagous aphids.

现在，对15个植物物种（包括以前已经表现出生存范围快速扩展的6个物种及9个相关的本地种）的生长状况所做的一项研究表明，向北-西欧扩展其生存范围的外来植物物种与本地种相比，暴露于地面下敌人和地面上广谱草食动物的机会都要少一些。

But he said warmer temperatures in fall and spring were melting the top layers of snow,/which then refreeze as ice, making it harder for his reindeer to dig through /to the lichen they eat.

在北极区，在极端冰冷环境里生存了几百年的本地部落注意到了气候和野生动物的变化，他们想去适应这种变化，但常常不知所措。

A recent visual display by local arts group TheatreWorks, which consisted of a few live chickens, frogs and terrapins around a steamboat, landed it in hot soup. It has been accused of cruelty to animals and the creator of the art work, a foreign artist, has been questioned by police.

本地剧团剧艺工作坊的视觉艺术展，因为用了几只活鸡、青蛙和乌龟在滚沸的火锅周围活动，被投诉虐待动物，结果劳动警察上门调查，该展品的外籍作者还被请到警局协助调查。

Previous attempts to boost the numbers of native oysters in the bay by banning oyster fishing had proved disappointing because the molluscs failed to re-establish themselves.

有的地方曾尝试通过实施禁捕来提高本地牡蛎的数量，结果却令人失望，该办法并未促进这种软体类动物有效地繁殖。

It is a place where plants and animals from the Caribbean Sea share an ecosystem with native North American species.

这是一个地方，植物和动物共享加勒比海与本地物种的生态系统北美。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。