本地的

Undaunted by the cross-country commute, the pair set to work four years ago on a rural property of open fields surrounded by a mostly deciduous forest of native oaks, ashes, maples and a few hemlocks.

无所畏惧的越野上班，着手对一个由本地橡树，灰烬，枫树和几个铁杉主要是落叶林包围旷野农村财产四年前两人。

Bilingual Time is setting-up a Training and Development division to help train the local hoteliers, to improve and enhance their job skills and knowledge, in preparation for the 2008 Olympics.

双语时代筹备培训与拓展咨询部是为了帮助本地人接受培训，使他们改善和提高自己的工作技能与知识，为2008年奥运会做好准备。

This example is a tool for network traffic, statistics of local inflows and outflows of computer data size.

本实例是一个网络流量工具，可以统计本地计算机流出和流入数据量的大小。

The other option was to write driver software for each type of network file server and locally attached storage system (tape drives, jukeboxes, CD-ROM writers).

另一个选择为每一类型的网络文件服务器编写驱动程序，本地联到存储系统(磁带机，光盘库机和 CD-ROM 刻录机)。

Hundreds of worshippers packed into Saint Catherine's Church in Manger Square, from where Nick Kwela reports.

数百名礼拜者聚集在位于马槽广场的圣凯瑟琳教堂。Nick Kwela在本地报道。

To see what locales are known by the system, type

要查看系统已知的本地语言的话，输入

I am a native of Lome in Togo.

我在多哥是一个洛美的本地人。

MAA welcomes you to join our association and support our local musicians!

欢迎大家加入我们的音乐大家庭﹐支持本地音乐家﹐请和我们联系吧

In Australia, a zoo in Sydney is welcoming the birth of two meerkats pups, the first to be born here in nine years.

在澳大利亚，悉尼一个动物园迎来两只沼狸宝宝的诞生，这是九年来本地第一次有沼狸生产。

Offering a somewhat broader perspective, anthropologist Otto von Mering proclaims a worldwide mission: Think globally, act locally.

提供较为广泛的角度来看，人类学家奥托冯梅灵宣布全球使命：放眼全球，立足本地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了