本地的

I didn't like the Shanghai natives who were so impolite towards people from other cities.

我不喜欢上海本地人谁这么对来自其他城市的人不礼貌。

"On the other hand , the effect of globalization is all-pervasive."

另一方面，本地各领域都深受全球化的影响。

On the other hand, the effect of globalisation is all-pervasive.

另一方面，无论是政治、资讯或娱乐，本地各领域都深受全球化的影响。

Start at Eastern Promise, a fun-loving sports-bar/ restaurant /live-music venue with a good mix of locals and expats noted for its Anglo-Indian fare.

先从&东方誓言&开始吧，这是一个集收看体育节目、餐饮、酒吧和现场音乐表演于一身的地方，菜肴以英印风格而闻名，本地人和老外都喜欢来这儿。

A large-thistle-like perennial plant native to Africa, Artichoke has large green leaves and numerous purple flowers.

阿大蓟类多年生植物本地非洲，朝鲜蓟有大量绿叶和许多紫色的花朵。

There are a bunch of girlfriends return Hainan sea iron wood bracelet, on-line not seen the related presentations, it was not clear whether this specific local in Hainan have special meaning, especially the Internet, under Q ?

有女友送还一串海南产的海铁木手链，网上没见相关介绍，也不清楚这个具体是否在海南本地有特殊含义，特上网问下？

They will be shipped to you by the first cargo - boat left here next week.

这批货物将于下周由从本地开航的第一班货轮运付。

This guy's the biggest commercial casting director in town!

这个人是本地最大的选角导演

Hong Kong's chicken farms found that the bird flu, the Hong Kong Government immediately announced that chicken farms within 3 km range of areas, the areas within the two farms more than 80,000 chickens and birds in Cheung Sha Wan wholesale market of more than 10,000 birds will be destroyed , And 21 days of the ban on the supply of live chickens in Hong Kong and China.

香港本地鸡场发现禽流感，香港政府当即宣布鸡场3公里范围为疫区，疫区内两个鸡场8万多鸡只和长沙湾禽鸟批发市场的1万多只禽鸟将被全部销毁，并在21天内禁止本港和内地活鸡供应。

Talking to your local Chamber of Commerce can lead you in the right direction for making a big city-wide difference in your community.

与本地商会进行一次对话，可以让你明白做些什么能让你的社区魅力非凡。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了