本地的

He subscribes to the local magazine .

他订阅本地的杂志。

It woos multinational corporations while shunning domestic, small- and medium-sized businesses.

它对跨国公司大献殷勤，却刻意冷落本地的中小企业。

The Beasties' toast to their native New York sold 360,000 copies for the week ended June 20, about half the first-week tally of the veteran rap trio's last offering,"Hello Nasty", but enough to clinch the fourth No.

宠物男孩为其唱片在纽约本地的发行互致庆贺。

Encourage the reuse of local woody biomasses as primary energy sources

鼓励重复利用本地的木质生物质作为主要能源

Once the local PC wakes up, it starts up the network card and configures itself.

一旦本地的PC唤醒，它就启动网卡和进行配置。

The local antique dealers held a flea market and fair on the high-school athletic field.

本地的古董商人在中学操场上开办了一次跳蚤市场。

The local antique dealers held a flea market and fair on the high-school athletic field.

本地的古董商人在中学操场开办了一次跳蚤市场。

Bremen-based hauliers Herbst collected it by ship at the end of September, also picking up the generator in Bremen on the way.

Bremen本地的拖车公司Herbst在9月底用轮船提货，并且途中在不来梅装载了发电机。

Saying kitschy things like "cheese" forces a fake grin that makes you look like a newscaster or a local politician.

俗套地说&茄子&挤出假笑会让你看上去像一个新闻播音员或本地的政客。

Many famous enterprises like Wahaha, Nongfu Spring and Master Kang have built factories in Baishan. And we are intending to cooperate with domestic enterprises such as Jinmailang, Tongyi, Hengda and Riguang. The local brands Quanyangquan, Xiagu Spring, Shixi Spring and Jiyuan are developing rapidly. Quanyangquan mineral water has been judged as a famous brand in China.

娃哈哈、农夫山泉、康师傅、吴太集团等国内外矿泉水及矿泉饮品企业已落户白山；与今麦郎、统一、恒大、日光等知名企业达成合作意向；本地的泉阳泉、峡谷泉、世稀泉等品牌发展迅猛，泉阳泉矿泉水被评为中国名牌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了