本地的

In August 2004, SoCO came to know about the Homeless World Cup through the local newspaper.

二零零四年八月，社协从本地报章得知有关「露宿者世界杯」的消息。

The effects of the invasion of the imported fire ant,solenopsis invicta on the communities of the native ant s were investigated by bait methods in BeiLiu,GuangXi from Sept.

对入侵区与未入侵区比较发现不同生境下，红火蚁入侵使本地蚂蚁的个体数量明显降低，丰富度、多样性和均匀性指数均下降，优势度指数升高，红火蚁成为优势种。

Supporters will be encouraged to use local bus, train and ferry services, as the main termini for all forms of transport are adjacent to the stadium.

支持者将被鼓励使用本地公共汽车，火车和渡轮服务作为一切形式的运输主要总站，毗邻体育场。

The same thing applies to social settings closer tohome.

同样的道理也适用于本地社交活动。

Like maximum protection mode, a transaction will not commit until the redo needed to recover that transaction is written to the local online redo log and to the standby redo log of at least one transactionally consistent standby database.

用性相折衷。与最大保护模式相同，在恢复事务所需的重做写到本地联机重做日志和至少一

This mechanism converts satellite signals from high frequency transmittable signals to low frequency signals for local receivers.

这一机制的转换卫星信号从高频transmittable信号，低频信号为本地接收机。

Talent'.'' pool, or all will be lost when the talents re-emigrate or get absorbed into the local unchallenging environment.

外来人才一旦移民或被本地毫无挑战性的环境潜移默化的话，我们岂不是前功尽弃？

Liaoning old industrial base is taken as a demonstration,by means of emergy analyzing methods,through conversion process of substantial economic,resourceful and environmental data,a emergy evaluation on Liaoning old industrial base is made,the results indicating that the progress of Liaoning\'s economy mainly depends on the consumption of unrenewable resources,such as the consumption of minerals and petroleum,the economic structure being irrational.

以辽宁老工业基地为实证，运用能值分析方法，把大量的经济、资源、环境等数据进行转换处理，对辽宁老工业基地进行了能值评估，结果表明：辽宁经济进步主要依靠本地不可更新资源，突出表现在矿石消耗、石油消耗上，经济结构不合理。

Her hair was unwaved and put up in a bun , probably because she found the local hairdressers too inept

头发没烫，梳了髻，想来是嫌本地理发店电烫不到家的缘故。

Gold Villar is experienced in coordinating and facilitating local and international workshops for different communities, and specializes in Children's Theatre and Teen Theatre.

Gold Villar 曾多次统筹及带领菲律宾本地及国际的工作坊，尤其著重於儿童及青年剧场工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。