本地的

Don't just skim the surface on your next trip: with over 600 spoken and written phrases in each guide, you can shop, socialise and shout like a native.

下一次旅行时不要只是走马观花。凭借着每本指南里的600多条口语和书面短语，您将可以向本地人一样购物、社交和大吼。

If they were running a packet sniffer, odds are good they have access to other local machines.

如果他们运行了数据包嗅探器，就有可能能入侵其它的本地机器。

We conducted a greenhouse experiment to test this hypothesis by using invasive Solidago canadensis and native Kummerowia striata as model plant species under lead contamination.

本研究借助於温室试验，通过入侵物种加拿大一枝黄花和本地物种鸡眼草的单作和混植试验，证验了这一假说。

They are working to develop local kinds of sorghum that employ the genes.

他们致力于发展本地种高粱雇用的基因。

Also supports conversion of source files from local directory.

还支持转换的源文件从本地目录。

The Financial Times has a new work experience policy: we accept only pupils from local schools in Southwark.

金融时报》制定了一项新政策：我们只接受 Southwark 本地学校的学生。

One day Les boldly went to the local radio station during hislunch break from mowing grass for the city.

一天，莱斯利用在市区割草的午休时间，勇敢地来到了本地电台。

One day Les boldly went to the local radio station during his lunch break from mowing grass for the city.

一天，莱斯利用在市区割草的午休时间，勇敢地来到了本地电台。

R: O*{! A${- r One day Les boldly went to the local radio station during his lunch break from mowing grass for the city.

一天，莱斯利用在市区割草的午休时间，勇敢地来到了本地电台。

O4 n9 r, O.~3 o( B6 C) u5 U+ U One day Les boldly went to the local radio station during his lunch break from mowing grass for the city.

一天，莱斯利用在市区割草的午休时间，勇敢地来到了本地电台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。