本地的

Second Auntie would have none of it, even when Jun slipped off her Beijing accent and conversed with potential buyers in the native Laizhou patois.

二姨没有这么称呼过别人，即使是JUN已经开始藏起她的北京腔，操着一口莱州本地方言开始跟顾客打招呼。

Values may be entries in a locally-defined table of payor codes.

代表值可能在付款者编码的本地说明表中。

Have buy a large stock of pea and bean, we offer you ex warehouse here, and for delivery until march, as follow :.

我们购入了大量的豌豆与蚕豆，以3月份之前在本地仓库交货为条件，兹报价如下：。

The City Contemporary Dance Company staged several performances by local choreographers in 1997, including The Firecracker, Revolutionary Pekinese Opera, Thirty something and Papa White-beard and his Rainbow Castle.

城市当代舞蹈团在一九九七年上演了多出本地舞蹈作品，包括"糊涂炮竹贺新年"、"革命京剧──九七封印"、"三七。三八。三九"及"白胡公公和他的彩虹堡垒"。

The Brown Pelican is one of the most distinctive and popular birds that call California home.

褐鹈鹕是加利福尼亚本地鸟类中最与众不同和最受大众喜爱的鸟类之一。

At US$25,000, our per capita GDP is the second highest in Asia.

香港按人口平均计算的本地生产总值为25，000美元，在亚洲名列第二。

At US$25,000, our GDP per capita is the second highest in Asia.

香港按人口平均计算的本地生产总值为25，000美元，在亚洲名列第二。

Compared to the ordinary PLL circuits, it can endure the short time appearance that occurs once in a horizontal line of the sync signal. It can adapt to the phase alternation character of a PAL video signal and recognize the phase alternation line. The local color sub-carrier can be generated for synchronous demodulation by the circuit.

该电路使用了全数字锁相环对色同步信号进行跟踪，与普通锁相环电路相比，它不仅能适应制视频信号中色同步信号每行出现一次和PAL制信号逐行倒相的特性，还能识别倒相开关信号，准确地产生本地色副载波用于同步解调。

More fundamentally, it is not possible to pigeonhole functions as neatly as the Court seemed to assume.

更根本地讲，没有可能依法院假定的那样，可以恰到好处地把各类职能分门别类。

This labour of love was created by pivotal figure of Singapore Mandarin Pop - Liang Wern Fook , Singer and Composer Jimmy Ye , theatre director Alec Tok and celebrated producer James Toh .

这部艺术和爱的结晶是由本地华语流行音乐教父梁文福、创作歌手叶良俊、资深舞台导演卓金炎和著名监制杜万龄联合创作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。