本地的

Nowadays, half of the 1,800,000 resident in Vancouver are not native-born, and one in four is Asian.

现今180万温哥化居民中，有一半不是在本地出生的，每四个居民中就有一个是亚洲人。

Nowadays, half of the 1,800,000 resident in Vancouver are not native-born, and one in four is an Asian.

现今180万温哥化居民中，有一半不是在本地出生的，每四个居民中就有一个是亚洲人。

However, even some native-born groups in the U.S. are not well-served by their Census Bureau.

尽管这样，在美国，即使是一些本地出生人口群体也并未得到人口普查局的优良服务。

Nowadays of 1.8 million residents, half of them are not native-born, every one out of four residents is Asian.

现今180万温哥化居民中，有一半不是在本地出生的，每四个居民中就有一个是亚洲人。

Do not select resolutions that your Mac doesn't natively support.

不要选择决议，你的Mac没有本地支持。

Now, half of the population in Vancouver, which is 1.8 millon, is not born natively and 25% of it is Asian.

现今180万温哥华居民中，有一半不是在本地出生的，每4个居民中就有一个是亚洲人。

Nowadays half of 1800 thousand inhabitants in Vancouver are not born natively and one fourth of them are Asians.

现今180万温哥华居民中，有一半不是在本地出生的，每4个居民中就有一个是亚洲人。

Local player Ray Vines made it to the winners'-bracket finals against Michael Newsome, who traveled all the way from Martinez, GA, for this event.

本地球员射线葡萄藤作出向winners'支架决赛对迈克尔接受采访时，谁走过的所有道路，从马丁内斯，镓，对于此事件。

Local banks also see a growing market in nonresident citizens.

本地银行还在非居民的本国公民中看到了增长市场。

First,American as a whole tend to be fairly provincial and take nore of an interest in local affairs.

首先，从总体上说，美国人的眼光往往比较狭隘，对本地事物更感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。