本地的

Our local brewery has amalgamate d with another firm.

我们本地的酿酒厂与另一个公司合并了。

I have several books that i'm reading plus the local paper here in Austin.

我有几本书说，我读，再加上本地的文件在这里奥斯汀。

Ayah a maid or nurse native to India .

女佣：印度本地的侍女或护士。

Ayah a maid or native to India .

女佣：印度本地的侍女或护士。

I thought I'd try the local brew.

我想我还是尝尝本地的啤酒。

Our local brewery has amalgamated with another firm.

我们本地的酒厂与另外一个公司合并了。

For the fact that it was this said thirty-first cousin, Mr d'Urberville, who had fallen in love with her, a gentleman not altogether local, whose reputation as a reckless gallant and heart-breaker was beginning to spread beyond the immediate boundaries of Trantridge, lent Tess's supposed position, by its fearsomeness, a far higher fascination than it would have exercised if unhazardous.

因为和她恋爱的正是那位据说隔了31代的堂兄德贝维尔先生，一个并不完全是本地的绅士，而他作为猎艳能手和负心汉子的名声已经四下传播开来，开始超越特兰里奇的本地边界，由于这种令人害怕的情形，这也使她们所认定的苔丝的地位，同在毫无危险中的地位相比，就具有了更大的吸引力。

Our consultants operate from 44 international offices so they understand local needs and speak the local language.To meet the needs of each banking industry sector,we have developed TEMENOS T24(T24)Model Bank,a product which incorporates best banking practices,derived from our work with different clients and projects.

公司的顾问分布在全球44个不同的机构，掌握本地的语言，对本地的客户需求十分了解，为了更好地适应每个银行领域的业务需要，公司在总结和汲取了不同客户和项目的经验的基础上，发布了TEMENOS T24模型银行——一个集银行业规范于一身的产品。

Find or build a community of fellow reefers. I am fortunate to live in southern California where the hobby is very strong, and to have fellow reefers and a local fish store that sells amazing frags that I can grow out in order to sell or trade back to.

找到一个本地的鱼友群，我有幸在加里南部的福里亚洲，这里的鱼友比较多而且技术也好，本地的鱼店卖许多超靓的断支，我也能将我的断支卖回给鱼店或鱼友。

Analyzing the transnational and local men's fashion magazines, we can understand even if the international men's fashion magazine, like GQ, appeared and influenced the local male in a global way. From different cultures, magazine origins and readerships, the local men's fashion magazine still can present some diverse features in many aspects.

而分析跨国与本土的男性时尚杂志则可以看出，在全球化的脉络下，虽然有如同《GQ》此类国际性男性时尚媒介的出现，对本地的男性产生一种全球化的男性气质规训，但随著杂志来源、读者群与当地文化的不同，却也并非如Connell所言，全球的媒体会再现出单一的男性气质形式，本地的男性时尚杂志在许多方面仍呈现一些不同的面貌。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了