本地人

Some Chinese can speak excellent English, yet their lack of knowledge beyond language may cause a potential breakdown in their interactions with the natives.

试译：有些中国人能说一口流利的英语，尽管他们在语言知识上的缺乏可能致使在与本地人交流时出现潜在的缺点。

Some locals speculate that Harris-Moore burgle s not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.

一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。

That Cuban isn't a Chicagoan shouldn't matter one bit.

库班不是芝加哥本地人，这没有关系。

Chicha to all of this is the locals, the Street Xianren, Ganma the "pan-head," Mai Chai, the selling vegetables.

到这家吃茶的全部是本地人，本街的闲人、赶马的"马锅头"、卖柴的、卖菜的。

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the rest of the crowd, and Chub, and the children of the land of the covenant, shall fall with them by the sword.

雇士、普特、路得和一切杂族，利比亚和同他们结盟的本地人，都要丧身刀下。

Stop1, Red Fort,in Old Delhi,guard is everywhere,the red circumvallation is very pageantry. The tickets make me feel I am really a foreigner(local people is only 10Rps, while foreigners' is 100 Rps). Courtyard is very big, at the museum the guard showed his gentle smile, and I took the picture

第1站：Red Fort，在旧德里，戒备森严，红砂岩的围墙透着壮观，门票开始让我觉得自己是个老外了（本地人10卢比，"老外"100卢比），里面地方很大，看守博物馆的卫兵露出温柔的笑容，被我咔嚓进镜头

Known to its natives as Egrisi or Lazica, Colchis was often the battlefield and buffer-zone between the rival powers of Persia and Byzantine Empire, with the control of the region shifting hands back and forth several times.

众所周知，其本地人作为Egrisi或Lazica ， Colchis往往是战场和缓冲区的竞争对手之间的权力的波斯和拜占庭帝国，其控制的地区转移的手来回几次。

Almost 40% of the student body is not from Colorado.

40%的学生都不是科罗拉多州本地人。

The news of the escaped convict alarmed the local people.

那名逃犯的消息吓坏了本地人。

There are tablets said:"cyclization hills, health-based, such as City, there is the temple, were on Ruiyun."

我是好几年前去的了，据说本地人不收费，我忘了怎么进去的，反正没要门票。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失