本地人

I was in India, after all, to meet Indians and this would be a good chance to acquire a taste of local color.

我想我毕竟是在印度，是来见印度人的。这是个了解本地风情的好机会。

When a group of "local original" construction, which is the pride of Shanghai.

说起一批"本地原创"建筑，那是上海人的骄傲。

Of our more than 3,000 employees, over 95% were recruited locally.

这一不断扩大的网络拥有员工3，000多人，其中95%以上为本地人才。

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

He would never be able to face his social equals, and lurid tales of her would be told at local clubs.

他不能面对与他同等地位的人，因本地各社团都在传她的耸人听闻的故事。

But here is a melon in Xinjiang local people love to eat fruit.

但这里的瓜也是新疆人本地爱吃的瓜。

Patrick Jane sets a mentalist trap to find out who is responsible for the murder of a high school football star who antagonized the local self-proclaimed witch by killing her cat.

一名学界足球明星被杀，他曾与本地一名自称为女巫的人结怨，更杀死了对方的猫儿。Patrick Jane为找出真凶，设下一个心理圈套

She's been with id nearly ten years, and as a Mesquite native, knows everyone from the mayor to the manager of the local barbeque joint.

她与ID在一起几乎十年了，同时作为Mesquite地方的人，她能够认得参与本地烧烤聚会的从市长到公司经理的所有人。

A local shipping agent the money in three installments , he says, and in different times and locations in Mombasa hand ed the money over to a man who appeared to be Somali.

一家本地的船运代理在蒙巴萨分三次取出这笔金额，并在不同时间地点把款项交给了一名似为索马里人的男子。

Nowadays, half of the 1,800,000 resident in Vancouver are not native-born, and one in four is Asian.

现今180万温哥化居民中，有一半不是在本地出生的，每四个居民中就有一个是亚洲人。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。