本地人

People built their own homes inBay Roberts, using nails purchased in hessian sacks from a local factory.

罗伯茨湾的人喜欢自己建房，用的钉子是从本地一家工厂买的，都用麻袋来装。

Like everyone else, we cherish our homegrown talent in the A.

像每个人一样，在亚特兰大的我们都很珍惜我们的"本地制造"的天才球员。

We are working in association with a number of local companies to raise money for the homeless.

我们与本地一些公司联合为无家可归的人筹款。

When the Japanese bombed Pearl Harbor in 1941 , the United States government ordered the internment of more than 100 , 000 Japanese-Americans, two-thirds of whom were native-born citizens.

当日本轰炸珍珠港在1941年，美国政府下令拘留超过100 ， 000日裔美国人，有三分之二的人是本地出生的公民。

Further, the Reserve Bank of Malawi wishes to advise all local importers and the general public that dealing in foreign currency with unauthorized persons, including intersectional corporations and non-governmental organizations, is also a violation of Exchange Control Regulations.

此外，马拉维储备银行奉劝本地进口商和公众、包括国际公司和非政府组织，所有与未经政府授权的人进行外汇交易的行为，均属违反《外汇管制条例》。

I sure would be delighted with your company , Come on and do the Jailhouse Rock with me .

我们不提供任何音乐本地下载，同时我们也希望网友们为更好的，健康的认识到尊重著作人的必要性。

Known as MP, the band consists of guitarist Tino, drummer Jota, bassist Summer and lead singer Ba-Keung. Considered one of the emerging local bands with the greatest potential, MP came second in the inaugural All-Macau Teen Band Competition in 2003, with Ba-Keung winning the award for best lead singer and best original lyrics. MP has shown great courage in staying true to the creative spirit while attempting a variety of styles to reflect their surroundings through music and representing the fantasy world of their imaginations.

由结他手 Tino ，鼓手 Jota ，低音结他手 Summer 及主音百强四人组成的 MP ，被视为当前本地最具潜力的新晋独立乐团之一，2003年获第一届全澳青少年流行乐队比赛亚军乐队、最佳主音歌手兼最佳原创歌词，勇於尝试多元乐风与坚持原创精神，透过音乐去反映他们身处的生活环境，同时营造出他们进入心目中的异想世界。

More and more Venitians are moving away from the lagoon to settle down in other towns.

越来越多的威尼斯人离开本地去其他城市生活。

A long time afterwards he was seen again in Auvergne; then in Paris, where he is said to have been a wheelwright, and to have had a daughter, who was a laundress; but that has not been proved.

经过了许多年，有人在奥弗涅遇见过他，嗣后，在巴黎又有人遇见过这人，据说他在巴黎做造车工人，并且有过一个洗衣姑娘，但是那些经过是没有被证实的；最后，到了本地。

By 1935, to coincide with the 400th anniversary of building the city of Lima, when Lindley family's small workshop already have a certain scale, Lindley to seize this opportunity to use locally produced mix of several herbs and other spices, and finally launched a kinds of yellow color, slight pineapple flavor drinks, in order to meet the national feelings of Peruvians, they would name the drink Inca Cola.

到了1935年，恰逢利马建市400周年，这时林德利家的小作坊已经有了一定规模，林德利抓住这一时机，利用本地出产的几种草药和其他调料搭配，终于推出了一种黄颜色、略带菠萝味道的饮料，为了迎合秘鲁人的民族感情，他们将这种饮料取名印加可乐。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。