本地人

The question to think about now is, why me and not a local?," says Shih."

时大鲲说：现在要考虑的问题是，为什么聘我而不是本地人？

The locals shifted uneasily in their seats, as the cowboy swiveled around suddenly.?

那些本地人都在座位上不自在地动了动，牛仔突然转过头去说：？

Dubai's government bankrolls such events to encourage marriage of native-born couples.

迪拜政府为鼓励本地人通婚，常常出资举办这样大型的集体婚礼。

Dubai's government bankrolls such events to encourage marriage of native-born couples.

这场婚礼属于47对新人。为鼓励本地人通婚，迪拜政府常常投资举行这样大规模的集体婚礼。

Here the local were always barbered at this hour on this day.

原来本地人老是在这一天这个时候这个地方理发。

But anyone who sins defiantly, whether native-born or alien, blasphemes the LORD , and that person must be cut off from his people.

但那擅敢行事的，无论是本地人是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。

And he that blasphemes the name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemes the name of the Lord, shall be put to death.

016 那亵渎耶和华名的，必被治死；全会众总要用石头打死他。不管是寄居的是本地人，他亵渎耶和华名的时候，必被治死。

What about the cheery, Dixon of Dock Green, evenin'all 'Bobbies', or a Union Jack plastic bowler just to round off the codswallop that this unimaginative dross offered up.

这些大概只有英国本地人会明白了，， Union Jack plastic bowler （译注：sorry，我也不知道是什么了，有关英国国旗的什么），真是一堆毫无想像力的垃圾。

Some locals speculate that Harris-Moore burgles not for the money but to experience the fantasy of the happy home life he never had as a child.

一些本地人推测，哈里斯-莫尔盗窃并不是为了金钱，而是为了体验他童年不曾有过的幸福家庭生活。

Despite rising wages, locals have chafed at some of growth's side effects.

虽然本地人工资见涨，但他们对经济增长的副作用亦颇有微词。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。