本地人

"As a new market, China is full of opportunities," the native of Shanghai told Reuters.

"做为一个新的市场，中国充满了机会，"一个上海本地人这样对路透社说。

The local-lovers, Nasi Lemak, the delicious sambal and the rendang chicken are thumb-up dishes.

本地人的最爱，椰浆饭，还有美味的香辣酱和仁当鸡，都是一级棒的食物。

It is often cheaper for companies to import semi-skilled and unskilled workers—there were 680,000 at last count—than to hire locals, who require pension contributions.

公司为了节省成本是进口半熟练和非熟练工人，最新统计是有680，000名外劳-而不雇用本地人，这类工人需另外支付养老金。

Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.

在莫尔斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。

A Chinese teachers learning and speaking basic Shona (Zimbabwe's majority indigenous language).

A 汉语老师学习和使用简单的绍纳语（津巴布韦大多数本地人语言）。

Don't just skim the surface on your next trip: with over 600 spoken and written phrases in each guide, you can shop, socialise and shout like a native.

下一次旅行时不要只是走马观花。凭借着每本指南里的600多条口语和书面短语，您将可以向本地人一样购物、社交和大吼。

You shall have the same rule for the sojourner and for the native, for I am the LORD your God.

不管是寄居的是本地人，同归一例。我是耶和华你们的神。

You shall have one judgment for the sojourner as well as for the native, for I am Jehovah your God.

24：22 对寄居的和本地人，你们要一样的审断，因为我是耶和华你们的神。

Supreme Court Justice David Souter says he always prefered his native New Hampshire to D.C..

最高法院法官大卫索特他一直倾向于新罕布尔什州本地人。

Enjoy a great selection of beers at Ice Cold Beer. Back to the main road, enjoy some local barbequed sweetmeat from Bee Cheng Hiang or try a local favourite - pork floss bread at BreadTalk.

不妨在Ice Cold Beer喝上几杯精选啤酒，然后沿路返回，品尝老字号美珍香的特色肉干或是来一份本地人的最爱——面包物语的肉松面包。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。