本土

Especially in Egypt, it was intended to legitimize the privileged status of the Hellene relative to the "native" Egyptian.

特别是在埃及，这是相对于"本土"埃及的人来说所拥有的特权地位。

We have not accepted a figure, just the principle that some minimum limit of homegrown players makes sense.

"我们已经接受规定的数字，公正地说条款限制"本土"球员让能英超的比赛有意义。"

SLA . In this section we will introduce three classes of theory --- nativist , environmentalist and functionalist theories.

在本节中，我们将推出三类理论---本土，环保和功能的理论。

Both countries miss out when policies to promote invention, such as China's push for "indigenous" innovation or India's recent patent laws, serve to stymie diffusion.

当促进发明的政策阻碍了科技的传播的话，比如中国的"本土"创新计划或者印度最近颁布的专利法，那么两国会错过科技的发展。

The autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo; autochthonous rocks and people and folktales; endemic folkways; the Ainu ''.

澳大利亚的''。'本土'。''动物包括袋鼠；本地的地形、人民和民间故事；地方习俗；阿伊努人''。

There are more foes to fight, and much more challenging that in "native".

还有更多的敌人作斗争，以及更多的挑战，在&本土&。

The popularity of karaoke across the Asian-Pacific rim, North America and Europe makes it an international technology. But in different cultural context, there are different 'local' singings.

流传于亚太、北美和欧洲的卡拉ok可称为是国际化技术，但在不同的文化中，却存在各异的'本土'歌唱实践。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。