本体论的

This effort of innovation in the research of legal theory is based on the methodology and legal egoism of scientism.

法学理论的创新是当下学术界法治论式中的一种普遍诉求，但是，法学理论研究中的这种创新努力是建立在科学主义的法学本体论和方法论基础上的。

Part two draws out the discusssion about the exotic background with an argument in the acadame circle. The investigation considers that Greene made the exotic background a special space and place with a spiritual characteristic of the modern society to express his cultural acknowledge and consideration about the modernity.And with the combination to the religious sense, the exotic background gains an ontological significance.

第二部分以学界争论引出人物生存语境即人物背景的讨论，指出此异域背景的精神性特征，以及格林将异域作为现代社会中的特殊空间，寄寓了他个人对时代的文化认知和思考，而将异域和宗教意识的结合则为背景提供了存在本体论范畴的含义。

Hereon, according to the frame of semantic analysis demonstrated by Hegel, scientific objectivity can be distinguished into different levels: ontological exteriority, epistemological interiority, and methodological constructiveness.

在此，可根据黑格尔所指示的语义分析框架将它区分出不同的层次：本体论上的外在性、认识论上的内在性以及方法论上的建构性。

It is embodied in the three research programs of modern physics:(1) According to the program of geometrization of physics, the essence of the Curved Space in gravitational field needs to be explicated by Riemannian geometry, differential geometry, tensor analysis;(2)According to the program of quantum field theory, the generation and annihilation operator can represen...

它分别体现在现代物理学的三大研究纲领中：(1)根据物理学的几何化纲领，引力场弯曲空间的奥秘需要通过黎曼几何、微分几何与张量分析来解读；(2)根据量子场论纲领，场理论的"产生和湮灭"算符，能方便而精确地表征和重构相关的微观作用机制；"场的本体论"和"生成辩证法"同时得到体现。

This means that ontological issues are insufficiently explored in translation theories.

这意味着，翻译理论在人的本体论地位方面是匮乏的，在人之为人的存在意义上没有把握人的认识能力及其自身存在的文化或跨文化作用。

The nature of belief crisis based on self-exist crisis is the ontological crisis about being integrally of man .

信仰危机的实质在于人的自身的生存论的危机，是人的完整存在的本体论危机。

This article deals with such questions ontologically,distinguishes metaphrase from paraphrase in Chinese translation history,and points out that it is necessary to return to translating essentials at the three levels of significance,semantic meaning and form of language.

学术界对翻译的本质及翻译的对象等问题所持观点不一而足，有必要从翻译研究本体论角度出发加以探讨，梳理中国翻译史上"直译"与"意译"旷日持久的纷争，并指明应在语旨、语义及语形的层面实现"意"译的回归。

They operate then as the ethical shadow within ontological language, as an aesthetic of the face-to-face relation otherwise threatened with suppression in the work of the metaphysician.

他们在这个形而上学家的作品中是被当作本体论语言中伦理的阴影和受抑制所威胁的别样的"面对面"的审美关系去运用的。

Wang Fu was a famous materialistic atheist in the Easten Han Dynasty (25-220),who set up the unique naturalism and universalism of "natural peuma monogenesis". In the meantime, at the angle of ontology and the theory of universal formation, Wang Fu theoretially explained the necessity and rationality which would bring the subjective initiative of human beings into full play.

王符是东汉时期著名的唯物主义无神论思想家，他建构了自己独到的"元气一元自然发生论"的自然观和宇宙观，并从本体论和宇宙发生论的角度对积极发挥人的主观能动性的必然性与合理性做了理论说明。

Section A discusses the world outlook of philosophy of Taoism which containsthree aspects--ontology and view on deities,theory of body and mind and viewon life and death,and theory of motion and motionlessness and view on changes.

上篇探讨道教哲学的世界观，包括道教哲学的本体论和神灵观、道教哲学的形神论和生死观、道教哲学的动静论和变化观这三个方面的内容。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。