本体

Given a background ontology containing appropriate sources for wine purchases (possibly filtered by the location of the host and the location of the wine seller), the wine agent could go to a site such as wine.com ( http://www.wine.com/) and do a search for 'zinfandels' returning a listing of zinfandels for sale on that site.

如果本体中包含了葡萄酒购买的合适来源信息（可能根据主人所在地以及葡萄酒销售商所在地信息进行了过滤），葡萄酒主体就可能访问一个站点如 wine.com ( http：//www.wine.com/)，在站点内搜索'馨芳葡萄酒'并返回那个站点所销售的馨芳葡萄酒的列表。

Given a background ontology containing appropriate sources for wine purchases (possibly filtered by the location of the host and the location of the wine seller), the wine agent could go to a site such as wine.com ( http://www.wine.com/) and do a search for 'zinfandels' returning a listing of zinfandels for sale on that site.

如果本体中包含了酒类购买的合适来源信息（可能根据主人所在地以及酒类销售商所在地信息进行了过滤），酒类主体就可能访问一个站点如 wine.com ( http：//www.wine.com/)，在站点内搜索'馨芳葡萄酒'并返回那个站点所销售的馨芳葡萄酒的列表。

It is easy to imagine an information system, such as an inventory system for a wine merchant, that needs to consider individual bottles of wine.

葡萄酒本体需要有把类作为实例处理的能力，以支持该解释。

Through the technological calculation of the wind wheel and the analysis of the exerted force, stress and metal flowing status when drawing forward and backward, the forward and backward compound drawing die was designed and improved in its structure, which ensured the requirement of the part dimensions and eliminated some defects such as the material thickness becoming thinner.

通过对风轮本体的工艺计算及正反拉伸复合时的受力、应力及金属流动状态进行分析，设计并改进了正反拉伸复合模的结构，保证了零件尺寸要求，消除了料厚变薄等缺

Significant correlation between directional control during rhythm weight shift, latencies in large platform translations and the clinical symptom score; Equilibrium Score in SOT1, SOT3, SOT4, SOT5 and SOT6, visual sensory organization ratios, directional control on LOS and RWS, the turn sway on SQT and the factor of poor social communication and physical complain of the Achenbach's Child Behavior Checklist; Equilibrium Score in SOT3, SOT4, SOT6, visual sensory organization ratios and sway velocity of COG during unilateral stance and C factor of C-WISC, instant memory of WMS, the interference of word meaning of Stroop Test and the standard score of Raven's Standard Progressive Matrices were observed.

ADHD儿童在视觉和/或本体信息传入减少和/或不正确时的平衡分、视觉感觉分、主动快速重心转移和节律性重心转移时的方向控制性、原地快速转身后的重心晃动速度均与Achenbach儿童行为量表中的交往不良和体述因子分相关，前庭感觉分与体述因子分相关，差异均达到统计学意义（P均＜0.05）。

To improve the capacity of domestic enterprises in technology absorption, assimilation and recreation, a re-creative design method based on function ontology was proposed.

针对目前我国很多企业消化吸收新技术和二次创新能力明显不足的状况，提出一种基于功能本体的再创新设计策略。

Man's knowledge emerged this way. He first had a perception he wanted to express, so he made sounds and language emerged. In order to decode the world, he invented mathematics. These added two things onto perception, extensions of perception, and later on there emerged the higher pursuits of man, such as art. There are two parts to art, the first belonging to the material, and the other belonging to the mental. Later on it split apart, with one part going on to be scientists, and the rest going on to research perception. Each different depiction method is a new re-expression of man's perception and spirit, a re-explanation of man's perception.

人类的智慧是这样出来的，他首先有感觉要表达，就发出声音，语言就出来了，为了解读世界，发明了数学，这就在感觉本体上面添加了两个东西，感觉的延伸，最后出现了人的更高的一些要求，比如艺术，艺术里面有两个部分，一部分属于唯物，一部分属于唯心，后来就分流了，一部分去做科学家，剩下的就是研究感觉，每一种描述方式都是对人的感觉和精神的重新再表达，重新解释人的感觉。

Man's knowledge emerged this way. He first had a perception he wanted to express, so he made sounds and language emerged. In order to decode the world, he invented mathematics. These added two things onto perception, extensions of perception, and later on there emerged the higher pursuits of man, such as art. There are two parts to art, the first belonging to the material, and the other belonging to the mental. Later on it split apart, with one part going on to be scientists, and the rest going on to research perception. Each different depiction method is a new re-expression_r of man's perception and spirit, a re-explanation of man's perception.

人类的智慧是这样出来的，他首先有感觉要表达，就发出声音，语言就出来了，为了解读世界，发明了数学，这就在感觉本体上面添加了两个东西，感觉的延伸，最后出现了人的更高的一些要求，比如艺术，艺术里面有两个部分，一部分属于唯物，一部分属于唯心，后来就分流了，一部分去做科学家，剩下的就是研究感觉，每一种描述方式都是对人的感觉和精神的重新再表达，重新解释人的感觉。

Re-exposure and rubberized sections, and all the observations, in no event does not appear, and then to roast, baked version will be printed and put the light with the magnifying glass to look only to find that there is a dot issued, wipe with a sweep／ of a blanket, results came out version.

从头晒版，并在擦胶后查察版面，不有有呈现任何环境，接着举行烤版，烤版后不兵印版不收在灯光下用不收不小镜澈底查察，甘休发掘有一处的网点发虚，用擦胶布擦拭后，甘休又呈现了失版本体。

Reaction wheel or reaction thruster is employed to maintain the attitude of the base of space robot fixed in attitude control of free-flying space robot.

自由飞行空间机器人的姿态控制可考虑利用反作用轮或反作用喷气装置以维持机器人本体姿态不变，但这种方法存在的最大问题是消耗燃料，直接影响机器人的轨道寿命，同时对系统产生振动而导致系统不稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。