本体

The philosophy of the Ming-Qing Dynasties represents retrogressive movements of body.

这一中国哲学史的内在理路的揭示，既历史与逻辑一致地是对身体而非心体这一中国哲学本体的真正澄清，又对于我们把握整个人类哲学发展具有重要的启示意义。

Rhema of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high: Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high

他是神荣耀所发的光辉，是神本体的真像，常用他权能的命令托住万有，他亲自洗净了我们的罪，就坐在高天至大者的右边。

The equipment includs: 1 Atmosphere condenser, 2 Cascade tank body(observation tank,filter tank, receiver), 3 Level gauge, 4 Level controller, 5Ball float water inlet valve, 6 Salinometer, 7 Inlet/outlet valve, etc.

设备模块主要包括：1、大气冷凝器；2、热井本体（观察柜、过滤柜、贮存柜）；3、液位计；4、液位控制器；5、浮球式补水阀；6、盐度计；7、进出口阀等等组成。

In this paper, the main work focuses on the collaborative construction of agricultural ontology and sematic retrieval for agricultural resources.

本文的主要工作是面向农业领域的本体知识协同建构和语义信息检索。

Ontology is the basis of sematic Web. By defining and describing filed knowledge, it's possible to resolve the thesaurus problems.

本体是语义Web的基础，通过对领域内知识进行描述，能提供一种明确定义的共识来解决语义方面的问题。

This paper provides a heterogeneous information sharable mechanism in a distributed environment-OBKSM. It is a tuple containing three elements: ontology, expression method and implementation.

本文提出一个分布式异构环境中的异质信息共享机制——OBKSM，它是由知识本体、表达方法和实现手段组成的三元组。

It has been found that its formation is caused by shrinkage cavity descending below thermal insulating sinkhead of ingot mould and silicate inclusion separating the metal of rail web.

通过低倍金相和扫描电镜观察及能谱分析，得出50kg／m钢轨轨腰分层缺陷是由于钢锭头部缩孔降到钢锭本体截口以下，硅酸盐夹杂物破坏钢轨轨腰金属连续性造成的。

Depending on development of technology and science, what western ideal societies pursue is non-personal absolute socialization of individual, while what sinological ideal societies dream of is an ontological state of individual—an ideal individual or so-called absolute individualization of society, and the reduction of any technology.

西方的理想社会追求的是一种无人格的个人的彻底社会化，并依赖着科技的发展；汉语中的理想社会则要达到一种个人的本体状态，也就是&理想的个人&，并且排斥技艺，作者称之为社会的个人化。

Art should help to strengthen the depth of knowledge. In these words, we can clearly discover his idea of attaching more importance to painting itself and psychological trend of trying to avoid its sociologic meaning. In his personal career, at least up to now, he is always a person of the form. of language. As symbols he borrowed for visual expression, those desolate faces and empty facial expressions, together with colors, shadows, strokes and textures, fully unfold before our eyes the great imagination that rhythm and tune can display in the visual field.

从这样的表述中，我们应该可以清晰地看出他重视绘画本体并企图逃离社会学含义的心理倾向，至少在迄今为止的个人历程中，他一直是一个对形式语言非常关注的人，那些荒凉的面孔和空洞的表情，只不过是他的视觉表达所暂借的符号，附着在其上的色彩、影调、笔触和肌理，为我们充分展现出节奏和旋律在视觉方面所能够企及的想象力。

Block copolymers have rich phase behavior,and in the bulk they can microphase-separate to form spheral,cylindrical,bi-continuous or layered structure.

嵌段共聚物有着丰富的相行为，在本体中会发生微相分离形成球形、柱形、双连续形和层状结构。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。