本体

The experience in building large-volume coke oven is summed up in terms of quality management of refractory, building of coke oven body,door,gas offtake pipe,fire bed as well as problems relevant to the building of coke oven body.

从耐火材料的质量管理、焦炉本体的砌筑、炉门、上升管、火床的砌筑及与焦炉本体砌筑相关问题等方面总结了焦炉砌筑的经验。

The topic of the first chapter in the text is " the Humanistic Literature: the ontic image creating of the May 4th Literature", which is to discuss the ontic image creating and reasons in the dynamic procession of the Literature theory construction in the May 4th movement.

正文第一章题为"人的文学：五四文学本体意象的创造"，在五四文学理论建设的动态过程中论述文学本体意象的创造及其原因。

The general points are as follows:first, investigating literature from the angle of humanity and making use of Marxist humanitarianism spirit to explain the modern value in ancient literature;second,using psychoanalysis to inquire into Mankind's spirit world and analyze writers' cultural character;third, strengthening the culture consciousness, seeking from the perspective of culture about the cultural influence on the literature ontic characteristic and aesthetic form,also paying attention to the interaction between literature and culture,and so on;fourth, returning to thing-in-itself of literature and groping for the interior law of literary development,thus building up the inner research of literature.

第三，文化意识增强，强调从文化的视角考察文化对文学本体特征、美感形式的影响；也注重文学与文化的互动，文化在文学中的表现和文学对文化的作用。主要考察了政治文化视角、民俗学和文化人类学方法的运用，以及儒家思想、道家思想、佛教、道教等文化现象与文学的关系。第四，文学研究回归文学本体，探索文学演进内在规律，文学的内部研究得到加强。

With the gradual maturing of ontological technology, much importance has been attached to the application of ontology.

随着本体技术的逐渐成熟，本体的应用开始受到广泛的重视。

The state of ontology research in China and foreign countries has been introduced in this dissertation.

本论文介绍了国内外关于本体的研究现状，探讨了本体的相关理论与主要技术方法。

Said food container consists of open main body and cover matched with mouth of open main body.

该食品用容器包括一个设有开口0的容器本体1，和一个与容器本体的开口形状吻合的盖11。

However, the Dao of Chuang-Tzu, according to Fang-Dongmei's organicist interpretation, is about the meanings of "substance,""transcendental substance,""laws of overall activities" of existence, and is about the meaning of "ultimate value", so that based upon its main meaning of "unifying everything", they can be mutually associated.

然而《庄子》之「道」在方东美「机体主义」的诠释下，其关乎存在方面的「本体」、「超本体」、「一切活动的规律」等意涵，以及其属於价值方面的「终极价值」之意涵，便能基於其中最主要的「统合一切」意涵而得以相互结合。

This distributed nature of ontology development has led to a large number of ontologies covering overlapping domains.

考虑到这些本体的重用性，不可避免的涉及到本体整合问题。

The board-mounting section (60) and at least a portion of the body section (50) of the terminal (40) adjacent thereto is embossed laterally from the plane of the body section a selected distance.

装于板的部分（60）和至少一个相邻的端子（40）本体（50）的部分从本体平面侧向凸出选定的距离。

Marx confirmed Praxis as the ontology of human world, and that of human existences as well. Marxist

马克思确认实践是人类世界的本体，同时确认实践是人的生存的本体。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。