本体

This paper explored language environment of the object of study, musician himself and typical works from cultural character to the category of music itself, combined with concrete analysis of music with object of study and achieved author"s own conclusion from the phenomenon of mingle structure within tone poem "Also Sprach Zarathustrawritten by Richard Strauss.

本文对研究对象的文化语境、作曲家本人、典型作品等从文化属性到音乐本体等范畴进行探索，结合对研究对象的具体音乐分析，对理查·斯特劳斯的音诗《查拉图斯特拉如是说》中的交混结构等现象得出自己的结论。

The Traditional Chinese medical constitutional scale provides the health team an objective evaluate tool in subject?HHH?HHHs evaluation.

本体质量表可提供医疗人员客观评估体质之工具，有助於中医临床及研究疾病防治的推展，且促进中医现代化。

Note: All temperatures refer to topside of the package, measured on the package body surface

所有温度均为在封装本体上表面测得的温度。

A new method of quantitative determination for serum albumin in aqueous solution has been developed by measuring total internal reflection synchronous fluorescence at the solid/liquid interface.

中文文摘］应用全内反射与同步荧光相结合的技术，建立了利用蛋白质吸附在液-固界面上的同步荧光信号来测定本体蛋白质溶液浓度的新方法。

A series of acrylonitrile butadiene styrene terpolymers were synthesized by bulk polymerization using polybutadiene rubber as toughener. The mechanical properties of the resultant materials were investigated.

以聚丁二烯橡胶为增韧剂，用本体聚合方法合成了一系列丙烯腈--丁二烯--苯乙烯三元共聚物，并研究其力学性能。

Tractable reasoning over ontologies is one of the most useful and important services to support Semantic Web applications.

关于本体的易处理推理是支持语义 Web 应用程序的最有用和重要的服务之一。

The noumenon of existence ; man's transcendency ; the nature of liberality

生存本体；人的超越性；自由本质

The catalysts such as tetraphenyl tin,aluminium isopropoxide and boron trifluoride etherate complex were used to catalyze the copolymerization.In addition,the copolyester can be given by copolycondensation after monomers were hydrolyzed by phosphoric acid.Boron trifluoride etherate complex was chosen as the catalyst because the catalytic activity was the best among the catalysts.

由于γ-戊内酯为五元环结构，难以进行开环聚合，因此分别考察了四苯基锡、异丙醇铝、三氟化硼乙醚络合物等催化剂，以及以磷酸为催化剂的水解缩聚反应，结果发现三氟化硼乙醚络合物的催化活性最高，因此选择三氟化硼乙醚为本体开环聚合的催化剂。

In addition, the cover layer too thick, provincial and municipal governments may also make the rubberand layout Department drastically plastic deformation to the detriment of the thickness of the rubber blanket unitormity, when the change has been printed on other products may occur when the local pressure underrun.

此外，覆盖层功薄功硬，还会使橡皮结构部爆发较不小的不弹性变形，爱护橡皮布薄量的平均性，当换印其他产物时会呈现部不合不张力不敷本体。

Following the principle of practice and syntax, a variety of methods based on the complexity, mechanism and unitarity of ecology, society and economy was used to evaluate sustainable land use in Qinghai Lake area. The evaluation took into account of the land productivity, protective value, stability, economic vitality, and acceptability and security of society.

本文根据生态、社会、经济本体层面的统一性和机制层面的错综性，综合多种方法，兼顾当前利益和长远利益、局部利益和整体利益，遵从实践性、综合性等原则，从生产性、保护性、稳定性、经济活力、社会可接受性、安全性层面对青海湖地区土地资源持续利用进行了评价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。