本价

Company: Beijing to provide more than Sana'a International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至萨那特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with braided hair, or gold, or pearls, or costly array

恢复本 照样，也愿女人穿著正派合宜，以廉耻、自守，不以编发、黄金、珍珠、或贵价的衣服，妆饰自己

Our technology develops a single step method of producing biodiesel from the waste plant and animal oil by using DYD catalyst to carry out transesterification and esterification simultaneously.

本技术可使用不同酸价的油脂为原料，在常压下反应，反应转化率可达96%，油脂利用率100%，所获得的生物柴油产品的品质达到美国ASTM 6751标准。

There shall be written procedures for production and process control designed to assure that the drug products have the identity, strength, quality, and purity they purport or are represented to possess. Such procedures shall include all requirements in this subpart.

编写为保证药品的均一性、含量或效价、质量及纯度而设计的生产和加工控制程序，这些程序包括本部内全部要求。

Company: Beijing to provide more than Tupelo International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至图珀洛特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Company: Beijing to provide more than Ulan Bator International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至乌兰巴托特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Uses the advanced water-oil separation design technology, the equipment has dynamically filters, the automatic slime function, therefore effectively alleviates the oil the acidification, the inhibited oil acid value elevates with the pollution, this equipment not only saves gas and oil, also the very great degree enhanced the product quality and product outward appearance unattractiveness.

采用先进的油水分离设计技术，设备具有动态过滤、自动沉渣的功能，因此有效缓解油的酸化、抑制油的酸价升高和浑浊，本设备不仅节油，也很大程度提高了产品的品质和产品外观的漂亮。

Based on other linguists' study, this thesis has observed and analyzed the "的" phrase by applying Valance Theory and Three Planes Theory.

本篇论文在学者们研究的基础上，拟运用配价理论及三个平面的理论对其进行考察、分析，通过详尽的描写，力图揭示其语法特征和语法规律。

NOW , THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual promises contained herein and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, Party A and PARTY B intending to be legally bound, agree as follows

基于上述事实及本合同所包含的相互承诺及双方在此确认收讫并确认充分的其他良好且有价值的对价，甲方和乙方达成协议如下，以资信守

Pressing has to be repeated thrice, in order to get rid of the unsaturated acids, otherwise the quality will be inferior This new method is to use soy bean oil or cotton seed oil and Chinese vegetable tallow singly or together as raw materials.

本研究系采用豆油或棉子油与桕油分别或混合进行极度氢化后水解，蒸馏即获得质量高的硬脂酸。以含水0.1％以下酸价0.5以下的精炼棉子油与桕油，用0.2—0.25％的镍催化剂，在表压5—10公斤，温度180—200℃情况下，在有良好搅拌的氢化罐内进行氢化，3小时以内即可达到极度氢化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。