本事

In essay field, his achievements appeared in five styles of writing: preface, travel notes, inscriptions on a portrait, funeral oration and postscript. Among these essays, his postscripts reached the highest achievements. We can call it as the wonderful work of essays in Late Ming Dynasty.Li Liufang's influence for literary and culture in aftertime was far-reaching.

李流芳的散文创作并不受其文论思想的引导，他在散文领域的成就主要体现在序文、游记、像赞、祭文、题跋这五类文体的创作上，其中以摹写画意、阐释画理、记录本事等为特点的题跋文字成就特高，堪称晚明小品文中奇葩。

They were so chummy, these two, that sometimes, in order to gratify her curiosity (and also in the vain hope of inspiring her by his prowess), Van Norden would arrange to hide her in his closet during one of his seances.

他们两个人十分亲密，有时为了满足贝西的好奇心（同时也是徒劳地希冀显显本事，从而激发贝西的情欲），范诺登同别的女人约会前便设法把她藏在自己的衣橱里。

We don't want to give those to every class. We'd rather change the PvP environment to where those aren't all necessary. We also want to de-emphasize the 2 vs.

我们不想让所有的职业都有这些本事，我们更希望改变PVP整体环境，让他们显得不是那么必要。

"I'm convinced of his talent," said Blanc.

&我完全相信这是他的本事&，Blanc强调。

After the war, Baron came to the United States, and, inspired by what he had learned from the soldier who called him Little GI Joe, he opened his own garage and started a family.

战后，拜伦来到了美国，凭借从那位称他为&小大兵&的士兵那里学到的本事，他开了一家汽车修理铺，并建立了家庭。

Mary Jane , show us what you got .

玛丽珍，给我们看你的本事。

I cannot remember what they all were, or in what order I read them; but I know that among them were "Greek Heroes", La Fontaine's "Fables", Hawthorne's "Wonder Book","Bible Stories", Lamb's "Tales from Shakespeare";"A Child's History of England" by Dickens,"The Arabian Nights","The Swiss Family Robinson","The Pilgrim's Progress","Robinson Crusoe","Little Women", and "Heidi", a beautiful little story which I afterward read in German.

我已经忘记那些书的书名和作者，也想不起哪本是先读的，哪本是后读的。现在记得的只有《希腊英雄》、拉方丹的《寓言》、霍桑的《神奇的书》和《圣经故事》、兰姆的《莎氏乐府本事》、狄更斯的《儿童本英国历史》，还有《天方夜谭》、《瑞士家庭鲁滨逊》、《天路历程》、《鲁滨逊飘流记》、《小妇人》和《海蒂》。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。