本

This research aims to study the therapeutic effects of using Gestalt approach play therapy on elementary school child with shy behavior.

本研究旨在探讨完形取向游戏治疗方法对国小儿童害羞行为的改变效果。本研究采用质性分析研究法。

This study selects the method of self-narrative in a session of 48 hours after counseling with Gestalt approach therapy, and the important events which gained during the counseling including the client's experiences, immediate feeling, the change, and the influence have become the main texts of this study.

本研究采用自我叙说的方式，在当事人接受完形取向谘商之后四十八小时内，以文字书写方式叙说自己的经验和感动，记录在晤谈中所发生的重要事件，并且反刍当事人当下的感受、改变、或影响，成为本研究的主要文本。

The company mainly produces: a variety of welded wire mesh models, oversized silk, ultra-wide heavy-duty welded wire mesh, stainless steel welded wire mesh, plastic welded wire mesh, plastic hexagonal, galvanized square nets, gill rope, Ginning net, hook and all kinds of flowers network of metal screens and silk screen products, and other series, the company's products have been widely used in petroleum and chemical industry, construction, medicine, aviation, highways, railways, machinery, electronics, textiles, coal, Culture and many other fields, but also in accordance with the requirements of customers, build different specifications of the metal wire mesh products.

本公司主要生产：各种规格型号的电焊网、超大丝号、超宽幅重型电焊网、不锈钢电焊网、涂塑电焊网、涂塑六角网、镀锌方眼网、刺绳、轧花网、勾花网及各种窗纱和金属丝等系列丝网产品，本公司产品已被广泛用于石油和化工、建筑、医药、航空、公路、铁路、机械、电子、纺织、煤炭、养殖等许多领域，还可以根据客户的要求，订做不同规格的金属丝网产品。

Taught the courtyard and Sichuan University is the close neighbor face-to-face, in Sichuan University exquisite, plain, the lonesome and quiet environment has attracted me deeply, in the weekend leisurely and carefree day, sky cool, when the sunlight was beautiful, I will hold one to express feelings exquisitely the poetry anthology or an affection moving novel, sat reads on nearby Sichuan University's lotus pond wooden chair, treats entire one happy morning, until the auspicious dusk, looks in the lotus pond the summer was in full bloom chaste simple and elegant lotus, but also had the old tree diversity sky, the cover big gingko the long tree's shadow which threw down in the sunlight, was listening to Sichuan University West China dam ancient, but longThe ding, immerses class in the time, wanders about dream in the literature.

教院和川大是面对面的近邻，川大里优美、古朴、幽静的环境深深地吸引了我，在周末悠闲的日子，天空清凉，阳光明媚时，我会捧着一本优美抒情诗集或者一本深情动人的小说，坐在川大的荷花池边的木椅上阅读，待上整整一个美好的上午，直到祥和的黄昏，看着荷花池里夏天盛开的纯洁清雅的荷花，还有古树参差的天空，茂密高大的银杏在阳光中投下的悠悠的树影，听着川大华西坝里古老而悠长的钟声，沉浸在时光之流里，徜徉在文学之梦里。

This course is an excellent starting point for student in risk management, property insurance, and related fields. Student will gain a general understanding of global property insurance market and master Principles and Practice of Property Insurance.

本课程是财产保险（包括财产风险管理等领域）的基础课，通过本课程的教学，使学生了解财产保险国内外市场的基本概况和掌握财产保险的基本理论和基础知识。

English Description The goal of this course is that the students will learn a system design and verification methodology under a provided system protoyping platform. First, the system partitioning techniques will be applied from given a system specification. Then, system hardware and software design method base on FPGA systems will be implemented and studies,respectively. Finally, System functional verification techniques will be discussed.

Chinese Description 本课程的目标在於使学生学习利用FPGA系统来完成一个系之设计与验证的方法，同时在系设计过程了解如何从系统规格之下做软硬体的分割，进而学习系统之软体及硬体之设计技术，系统设计的功能之正确性的验证方法也将在本课程中探考。

Rovers had a man advantage over the Gunners following Denilson's red card at the end of normal time with the score 2-2 and played their best football for some time, flashing the ball across Arsenal's goalmouth from the foot of Gamst and Bentley.

那场比赛的最后阶段，枪手的德尼尔森被红牌罚下，布莱克本场上有多一人的优势，而当时的比分是2：2平，在那之后，布莱克本打出了最好水平，彼得森和本特利的射门都对阿森纳的球门形成了威胁。

It is the famous moral tale written by Thomas Day in the 1780s, but of him no mention is made on the title page of this book; here it is Sanford and Merton in Words of One Syllable by Mary Godolphin.

那是托玛斯戴在 18 世纪 80 年代撰写的一本著名的进行道德教育的故事书，可该书的扉页上并没有提及他；上面写的是《桑福徳与默顿简易本》，玛丽戈多尔芬著。

The special organization shall be responsible for the routine work of openness of government information of the organ.

各政府机关应当指定本机关处理政府信息公开事务的专门机构，负责本机关政府信息公开的日常工作。

The course is jointly provide by the gradate faculty of this department.

本课程采轮授方式进行由本系之研究所教学群之教师形成授课团队。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。