本

The Company will enter with first rate European bank (the "Fiscal Agent") the into an agreement pursuant to which the Fiscal Agent shall be in charge of the agency services in respect of the Securities.

本公司将与第一流的欧洲银行（以下称为"财务代理人"）订立协议并且对财务代理人有关本公司的股票的代理服务做出规定。

This project is the first domestic fitment and disposition square in Chengdu, therefore, it has a vital significance for the development and consummation of Chengdu domestic fitment market.

由于本项目是成都市首家居家装修配置型的广场，因此，本项目对成都市家装市场的发展和完善具有极其重要的意义。

According to Gary Fitzgibbon,a chartered psychologist and an expert on creativity,anyone can break out oftheir mental shackles and become a free-thinking individual, able to come up with dazzling ideas and novel ways to solve problems.

据加里·菲茨吉本的研究，任何人都能打破思维的羁绊进行自由思考，想出极佳的点子和新奇的方法去解决难题。加里·菲茨吉本是一位注册心理学家，也是一名研究创造力的专家。

V% ~+ \2 X7 o9 V H$ mMr Fitzgibbon, who describes Ms Liu as a personal friend, met her during atrip to Chinawith his father, former Labor MP Eric Fitzgibbon, in the early 1990s.

菲茨吉本先生称刘女士是私人朋友，是在与他父亲前工党议员艾瑞克·菲茨吉本在1990年代早期前往中国旅行时认识她的。

Z0 l6 p# X9 j3 zAC四月青年社区 Mr Fitzgibbon, who describes Ms Liu as a personal friend, met her during atrip to Chinawith his father, former Labor MP Eric Fitzgibbon, in the early 1990s.

菲茨吉本先生称刘女士是私人朋友，是在与他父亲前工党议员艾瑞克·菲茨吉本在1990年代早期前往中国旅行时认识她的。

The element equations are derived in a fixed current element coordinates which are coincident with the current moving element coordinates. The perturbed moving element coordinates and the variation of the element nodal rotation parameters corresponding to the perturbation of element nodal displacements and rotations referred to the current fixed element coordinates is consistently determined using the first order linearization of the way used to determine the current element coordinates and element nodal rotation parameters corresponding to the incremental element nodal displacements and rotations referred to the global coordinates.

本研究在梁元素当前的变形位置上，利用元素节点的座标及断面方位建立一个移动元素座标并决定元素节点的旋转参数，对应於元素节点旋转参数扰动量的广义节点力为一广义力矩，为推导传统力和力矩与该广义力矩的关系，本研究在一个与当前的移动元素座标重合的固定元素座标上，推导出元素节点在当前固定元素座标的扰动位移和扰动旋转与元素节点旋转参数的扰动量的关系。

In conclusion, we suggest that the mechanism of knee OA is: flaccidity of base and arthralgia of superficies, the deficiency of liver and kidney is the root cause, followed by blockade of meridians. In dealing with knee OA, LiXiJianBu Tang matching TongLuoRouXi manipulation is highly effective, safe and free of side effect.

讨论与结论：根据两组治疗前后结果的统计分析，结合导师观点，对膝关节骨关节炎的病因病机、利膝健步汤组方特点及通络柔膝的手法作用机理进行了探讨，认为膝关节骨关节炎乃本痿标痹之证，肝肾不足为本，瘀滞经脉为标，利膝健步汤配合通络柔膝的手法能有效地治疗膝关节骨关节炎。

I didn't have to do this. I could have left. I could have fled.

我不是必须这样做，我本可以走开，我本可以躲开。

Not long after their departure, Aygulph, Abbot of Fleury, was called in to restore the discipline and he probably introduced the full Benedictine observance; for when St.

没多久他们离开后， Aygulph ，艾博特的弗勒里，被称为在恢复纪律和他大概介绍了充分笃遵守；的圣本笃时Biscop访问Lérins稍后在第七世纪的他收到了本笃习惯和剃度来自手中的住持

If you buy ten copies, we'll fling in another.

你如果买十本，我们会另赠一本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。